Isidora Revista de Estudios Galdosianos - Literatura, traducción, cultura y humanidades

Isidora Revista
OPINIÓN
enero 6, 2026
7 minutes Read

Vuélveme a la edad aquella en que vivir es soñar

Rosa Amor del Olmo Nostalgia de la infancia y pérdida de la inocencia Cada víspera de Reyes Magos regreso, aunque sea por un instante, a la magia de mi niñez. Recuerdo la noche del 5 de enero de hace décadas:…

Isidora Revista
TRADUCCIONES , TRADUCCIONES FRANCÉS
enero 6, 2026
44 minutes Read

Grand-père[1]

Traduction Daniel Gautier Prologue de l’auteur Je veux dire à mes fidèles lecteurs, qui ont envers moi tant d’indulgence, que dans la composition de Grand-père[2] j’ai voulu flatter mon goût et le leur, en donnant, pour cette fois, le plus…

Isidora Revista
ARTÍCULOS DE NUESTROS COLABORADORES , HISTORIA
enero 6, 2026
6 minutes Read

Religión y Estado en la Francia revolucionaria y napoleónica

Eduardo Montagut La Revolución Francesa trajo un cambio radical en la relación entre el poder terrenal y el espiritual en Occidente, y que se necesario conocer para entender lo que después ha acontecido en esta materia. La cuestión religiosa en…

Isidora Revista
CORRESPONDENCIAS , HISTORIA
enero 6, 2026
7 minutes Read

Oro, incienso y mirra ¿de dónde vienen los magos?

Rosa Amor del Olmo Los Reyes Magos son una parte esencial del belén tradicional, pero ¿qué sabemos realmente de ellos? Sabemos que la acción religiosa recogida en las escrituras se repite como tradición con los niños españoles. Al contrario de…

Isidora Revista
BIOGRAFÍAS , BLOG DE MUJERES GALDOSIANAS
enero 6, 2026
8 minutes Read

Olympe de Gouges

Eduardo Montagut En este artículo aportamos unos apuntes biográficos sobre una persona fundamental en la Historia de la lucha de los derechos de la mujer y un texto de su autoría de capital importancia. Estamos hablando de Olympe de Gouges…

Isidora Revista
OPINIÓN
enero 5, 2026
8 minutes Read

La serpiente en el poder

Rosa Amor del Olmo La escena se repite a lo largo de la historia: un líder encumbrado, un pueblo expectante y una mentira susurrada que corre como pólvora. Desde la primera fábula bíblica –aquella serpiente que tentó con un “No…

Isidora Revista
TEXTOS DE GALDÓS , TRADUCCIONES , TRADUCCIONES ÁRABE
enero 5, 2026
2 minutes Read

بينيتو بيريث غالدوسصيفقصة

Benito Pérez GaldósVeranoRelato ترجمة إلى العربية: عبد منار المعز أحمد صيف 1 خرج القطار من المحطة، داهساً بأقدامه الحديدية القضبان الدائرية فكان كمن يريد عن طريق الصخب أن يعبر عن سعادته بالحرية. منه كانت تنبعث زفرات من الدخان مستمرة ومنتظمة…

Els solitaris i la lluita

Eduardo Montagut Pedro Mansilla va publicar una breu columna sobre la lluita dels solitaris arran del Primer de Maig de 1920 que, al nostre parer, resulta summament curiosa. No només lluitaven per l’emancipació els membres del Partit Socialista o de…