Ernestina de Champourcin y el oficio de traducir
Amanda Franco Macedo La poeta ante la página ajena Sus poemas llevan su nombre. Muchas de las páginas que tradujo, en cambio, han circulado durante décadas bajo el nombre de otros autores. La trayectoria de Ernestina de Champourcin permite entrar…
Juan Negrín: el canario europeo al que la historia tardó en hacer justicia
Observatorio Galdós-Negrín Durante décadas, el nombre de Juan Negrín estuvo acompañado por tres acusaciones casi inseparables: el envío del llamado «oro de Moscú», la supuesta entrega de la República a los comunistas y la prolongación inútil de la Guerra Civil.…
«La Chucha» Emilia Pardo Bazán
Lo primerito que José San Juan -conocido por el Carpintero- hizo al salir de la penitenciaría de Alcalá, fue presentarse en el despacho del director. Era José un mocetón de bravía cabeza, con la cara gris mate, color de seis…
Gerardo Diego: el poeta que convirtió la música en palabra
José Luis Fraguas Amor Cuando se habla de la Generación del 27, normalmente se recuerdan los versos de Federico García Lorca, Rafael Alberti, Luis Cernuda, Jorge Guillén o Vicente Aleixandre. Sin embargo, aquel extraordinario periodo cultural no estuvo formado únicamente…
Del espejo realista al espejo cóncavo: Galdós como base del esperpento de Valle-Inclán
Rosa Amor del Olmo A primera vista, Benito Pérez Galdós y Ramón María del Valle-Inclán parecen representar dos formas opuestas de entender la literatura. Galdós se identifica con el realismo del siglo XIX, basado en la observación minuciosa de la…
El conservadurismo en el siglo XIX: un nuevo manual de Historia
Eduardo Montagut Definir qué es o ha sido el conservadurismo no es tarea sencilla porque es un concepto político heterogéneo o con distintas facetas, y que ha evolucionado, como lo habría hecho también el del progresismo. En un sentido amplio…
Aunque actualmente La Bella y la Bestia se relaciona sobre todo con las películas de Disney, la historia es mucho más antigua y compleja. El relato que conocemos no apareció de repente ni fue creado originalmente para el cine. Su…
Tilly Norwood y el peligro de fabricar actrices sin alma
Hay noticias que parecen sacadas de una película de ciencia ficción, pero que en realidad hablan de nuestro presente más incómodo. La aparición de Tilly Norwood, una actriz creada por inteligencia artificial que ya tendría su primer papel protagonista, no…
El origen de ‘Pedro y el lobo’: cuando un cuento nació dentro de una orquesta
Rosa Amor del Olmo Antes de entrar en la historia, conviene aclarar algo importante: Pedro y el lobo no es, en sentido estricto, un cuento popular antiguo como Caperucita Roja o Los tres cerditos. La obra famosa con ese título…
Castelar o el posibilismo
Eduardo Montagut “Hemos entrado en un nuevo período político. El ministerio presidido por Cánovas había prestado relevantes servicios, terminando la guerra civil en España y en Cuba. Pero no había sabido coronar el orden alcanzado por los sacrificios de todos,…














































