Galdós ante la guerra: fanatismo, memoria y violencia fratricida en La fiera
Observatorio Negrín-Galdós La guerra ocupa un lugar central en la obra de Benito Pérez Galdós. No podía ser de otra manera en un escritor que convirtió el convulso siglo XIX español en materia literaria. Los Episodios nacionales, formados por cuarenta…
Del capote al expediente: dignidad, burocracia y humillación en Gógol y Galdós
Rosa Amor del Olmo 1. El funcionario humillado ante la maquinaria burocrática La literatura europea del siglo XIX encontró en el funcionario menor una de las figuras más expresivas de la modernidad. Frente al héroe romántico, al aristócrata decadente o…
Episodes Nationaux, ‘Le 19 mars et le 2 de mai’
Traduction Daniel Gautier -I – Texto completo En mars 1808,[1] quatre mois après avoir commencé à travailler comme compositeur d’imprimerie, j’avais déjà assez d’habileté et je gagnais trois réaux pour cent lignes au Diario de Madrid. Je ne trouvais pas…
‘Solidaridad’, por Pérez Galdós
I Signo de nuestros tiempos es la asociación. Los esfuerzos individuales congregados producen esas inmensas fuerzas que, en distintos órdenes, realizan obras admirables. La acumulación de los ahorros hace capitales que impulsan la industria. La acumulación de la limosna produce…
‘El poder de los humildes’ por Pérez Galdós
Fisonomías sociales, sección Observaciones de ambiente, artículo “El poder de los humildes”, págs. 89-101 Observatorio Negrín-Galdós I Hay en Madrid un jesuíta llamado el padre Mon, joven listo, nacido en noble cuna, de presencia agradable y cortesanos modos, predicador vehemente.…
‘Barcelona’ por Benito Pérez Galdós
Junio de 1888. I La energía del carácter catalán se ha mostrado en la ocasión presente como en ninguna otra, pues los embellecimientos de la ciudad, los accesorios de la Exposición y la Exposición misma son improvisados. Descuella entre estas…
Cadix traduit al français
Daniel Gautier – I – Un matin du mois de février 1810, je dus sortir de l’île, où j’étais en garnison, pour aller à Cadix, obéissant à un avis aussi discret que bref, qu’une certaine dame eut la bonté de…
Vida de sociedad, por Benito Perez Galdós
Extractos de Fisonomías sociales, Benito Pérez Galdós · Obras inéditas, volumen I · Renacimiento, Madrid, 1923 Vida de sociedad · Solidaridad Observatorio Negrín-Galdós I Con la aproximación del invierno, ha entrado en su plenitud la vida característica y peculiar de…
La fiesta nacional
Benito Pérez Galdós I Quiero hoy decir algo acerca de las corridas de toros y de la debatida cuestión de si deben suprimirse o no. Ante todo, conviene hacer constar que, lejos de disminuir la afición de los españoles a…
Madrid
Observatorio Galdós-Negrín Hoy vamos a dar un paseo por los mercados de Madrid. Es posible que alguien encuentre poco decoroso para mis lectores y para mí esta determinación de meternos ahora entre verduleras, carniceros y mara’gatos. Pero no importa; allá…

































