La Revolució Francesa segons Taine
Eduardo Montagut Si els autors liberals de l’època de la Restauració van ser eminentment narratius i els romàntics, per la seva banda, defensors aferrissats del poble, tot pecant d’una manca de rigor en l’anàlisi historiogràfica, hi ha un altre grup…
The Difficulties Faced by Freemasonry at the Dawn of the First Republic
Eduardo Montagut Without a doubt, the Democratic Sexennium (1868–1874), encompassing the Glorious Revolution, the reign of Amadeo of Savoy, and the First Republic, represents a high point in the history of Spanish Freemasonry. It marked the beginning of a period…
Un exercici de veritable tolerància en relació amb la maçoneria (1872)
Eduardo Montagut En la publicació El Federal Salmantino: ¡Viva la República Federal!, en el número 19, del 17 de novembre de 1872, trobem una reflexió relacionada amb la tolerància i la maçoneria que considerem molt suggeridora per la seva senzillesa.…
Flirt of a lady on her 50’s
C Avant laire parut surprise quand le professeur – sublime lagune au milieu de la pourriture académique – lui donna rendez-vous dans un hôtel de campagne pour faire une entrevue, un rendez-vous où Claire avait imaginé un tas de …
La Bible dans les ateliers maçonniques : une vision de la franc-maçonnerie espagnole
Eduardo Montagut La présence de la Bible dans les loges ou ateliers maçonniques a fait couler beaucoup d’encre et suscité de nombreux débats au sein de la franc-maçonnerie. Nous apportons ici un document historique consulté dans la revue maçonnique espagnole…
La catedral de Sevilla, Pérez Galdós
LA CATEDRAL DE SEVILLA Madrid, 15 d’agost de 1888 I Avui em toca parlar d’una desgràcia, d’una pèrdua artística de grandíssima consideració, encara que penso i espero que no serà irreparable. La catedral de Sevilla, l’incomparable monument, l’edifici religiós més…
L’Alcàsser de Toledo, Pérez Galdós
12 de gener de 1887 I Avui em toca parlar de l’incendi de l’Alcàsser de Toledo, catàstrofe que ha produït una consternació profundíssima a la ciutat històrica i una pena molt viva a tot Espanya. Aquell edifici és potser la…
Les Lletres
30 de març de 1886 I El fenomen més visible dels temps actuals, pel que fa a les qüestions literàries, és la decadència del teatre i el desenvolupament de la novel·la. Aquest desencís envers el teatre és general: a Anglaterra…
La música, Pérez Galdós
LA MÚSICA 3 de març de 1886 I La primavera no és només l’estació de les flors; també ho és de la música. Al març comencen els grans concerts, i per cada flor que obre la corol·la apareix un solista.…
Art i crítica, Pérez Galdós
ART I CRÍTICA Traducció al català dels quatre primers articles La pintura · La música · Les lletres · L’Alcàsser de Toledo Edició de treball · 2026 Nota editorial Aquest document conté la traducció íntegra al català dels quatre primers…

































