No hay productos en el carrito.
Isidora Revista- LITERATURA , TRADUCCIONES , TRADUCCIONES AL CATALÁ
- diciembre 30, 2025
- 5 minutes Read
Isidora Revista‘Els meus cendrers’, Florence Delay
La vida s’(es)fuma com una cigarreta «Els objectes conserven les circumstàncies millor que la ment». Amb aquesta frase tan proustiana —recordin aquell gust de la magdalena—, l’escriptora francesa Florence Delay (París, 1941) explica la seva passió per les cigarretes, els…
- Isidora Revista
- TRADUCCIONES , TRADUCCIONES AL CATALÁ
- diciembre 27, 2025
- 24 minutes Read
Girona
Pau Miret IX Quan vaig anar a casa, prop ja de les deu, encara no havia tornat el senyor Pau. Vaig deixar a baix el fusell i vaig pujar sense perdre temps, desitjant saber com estaven la Ciseta i la…
- Isidora Revista
- TRADUCCIONES , TRADUCCIONES AL CATALÁ
- diciembre 22, 2025
- 52 minutes Read
Girona: traducció al català
Pau Miret V l 13 de juny, si no vaig errat, els francesos entraren en foc con-tra la plaça després d’haver requerit la rendició per mitjà d’un parlamentari. Jo era a la torre de Sant Narcís, al costat del…
- Isidora Revista
- TRADUCCIONES , TRADUCCIONES AL CATALÁ
- diciembre 17, 2025
- 32 minutes Read
Girona: Relació de l’Andreuet Marijuán
Traductió de Pau Miret I Vaig entrar a Girona a començaments de febrer i em vaig allot-jar a casa d’un serraller del carrer de Cort-Reial. A finals d’abril, vaig sortir amb l’expedició que anà a buscar queviures a Santa Coloma…
- Isidora Revista
- TRADUCCIONES , TRADUCCIONES AL CATALÁ
- diciembre 13, 2025
- 32 minutes Read
‘Girona’, Episodi i drama en Quatre actes
Traductió de Pau Miret Girona, dues versions d’una mateixa història l mes de juny de 1874 Galdós va acabar la redacció del setè volum dels seus Episodis nacionals. El setge de Girona, concretament el tercer del setges que aquesta ciutat…
- Isidora Revista
- HISTORIA , TRADUCCIONES , TRADUCCIONES AL CATALÁ
- noviembre 29, 2025
- 3 minutes Read
Què entenem per l’Antic Règim?
Eduardo Montagut El terme Antic Règim (Ancien Régime, en francès) va sorgir en l’època de la Revolució Francesa amb un sentit negatiu per referir-se a un ordre que es volia eliminar.Els historiadors, per la seva banda, designen amb aquest concepte…
- Isidora Revista
- TRADUCCIONES , TRADUCCIONES AL CATALÁ
- noviembre 25, 2025
- 3 minutes Read
La Universitat Popular de la Casa del Poble de Valladolid
Eduardo Montagut A la Casa del Poble de Valladolid hi havia una Universitat Popular, creada i dirigida per les Societats Obreres. L’objectiu de la seva fundació era que els treballadors adquirissin “una cultura escollida” que els proporcionés coneixements útils en…
- Isidora Revista
- NOTICIAS , TRADUCCIONES , TRADUCCIONES AL CATALÁ
- noviembre 21, 2025
- 7 minutes Read
Zugazagoitia i el judici al passat
Eduardo Montagut En ple treball de la Comissió de Responsabilitats a l’inici de la tardor de 1931, que s’encarregà, per subcomissions, de tractar el passat immediat d’Espanya sota la Monarquia d’Alfons XIII i, especialment, en relació amb la Dictadura de…
- Isidora Revista
- TRADUCCIONES , TRADUCCIONES AL CATALÁ
- noviembre 18, 2025
- 2 minutes Read
Quan es cremaven llibres a la postguerra
Eduardo Montagut Són conegudes per tothom les imatges de les cremades públiques de llibres a l’Alemanya nazi. Doncs bé, també al nostre país es va fer una crema pública de llibres el dia 30 d’abril de 1939 a la Universitat…
- Isidora Revista
- HISTORIA , TRADUCCIONES , TRADUCCIONES AL CATALÁ
- noviembre 12, 2025
- 6 minutes Read
La crisi final del franquisme
L’oposició al règim es movia de manera clara. El PCE es va mobilitzar intensament, amb un acte multitudinari l’estiu de 1974 a Ginebra. Eduardo Montagut El règim franquista va entrar en la seva crisi final a partir de l’assassinat de…
