No hay productos en el carrito.
Isidora Revista- TEXTOS DE GALDÓS , TRADUCCIONES , TRADUCCIONES FRANCÉS
- febrero 14, 2026
- 2 minutes Read
Isidora RevistaLa conjuración de las palabras, ‘La conjuration des mots’
Pierre Audureau Il était une fois un grand édifice appelé Dictionnaire de la langue espagnole, de taille colossaleet hors de toute norme qui, au dire des choniqueurs, occupait le quart d’unetable, de celles, destinées à divers usages, que nous voyons…
- Isidora Revista
- TRADUCCIONES , TRADUCCIONES AL CATALÁ
- febrero 13, 2026
- 2 minutes Read
Igualtat i ensenyament en el socialisme cap al 1928
Eduardo Montagut El XII Congrés del PSOE, celebrat a l’inici de l’estiu de 1928, es va ocupar de l’ensenyament. La prioritat era l’escola primària, la que es considerava l’escola del poble, però també es va situar el mestre en un…
- Isidora Revista
- OPINIÓN , TRADUCCIONES , TRADUCCIONES FRANCÉS
- febrero 1, 2026
- 12 minutes Read
En visite chez le kiné
Rosa Amor del Olmo L’autre jour, une prescription médicale m’a ordonné un certain nombre de séances de kiné, à moi, qui n’ai jamais cru en ces choses-là et qui n’ai jamais voulu faire une place dans mon agenda encombré pour…
- Isidora Revista
- OPINIÓN , TRADUCCIONES FRANCÉS
- enero 30, 2026
- 8 minutes Read
Ni sieste, ni paresse, ni Curro Jiménez, ni José María « El Tempranillo»
Rosa Amor del Olmo L’un des clichés dont nous devons nous charger, nous autres Espagnols, partout où nous passons, c’est la fameuse sieste : nous la ferions tous, sans exception, et elle serait le pendant — direct et proportionnel —…
- Isidora Revista
- OPINIÓN , TRADUCCIONES , TRADUCCIONES FRANCÉS
- enero 29, 2026
- 5 minutes Read
Liebesleid et le coupe-ongles
Rosa Amor del Olmo L’autre jour j’étais en train d’écouter une de ces mélodies que je préfère interprétée au violon par un de mes grands amis Uwe Strogies dans une des ces milliers d’interprétation : Liebesleid, de Fritz Kreisler. J’écoutais,…
- Isidora Revista
- TRADUCCIONES , TRADUCCIONES AL CATALÁ
- enero 29, 2026
- 3 minutes Read
Lluís de Zulueta i l’escola única
Eduardo Montagut Lluís de Zulueta va publicar el juliol de 1924 un article a El Socialista sobre l’escola única, contrapossant el cas de la Revolució Russa amb el de l’Imperi tsarista. Volem glossar-lo en aquesta nota. Recordem que Lluís de…
![Lamennais[1] – Galdós](https://isidorarevistadeestudiosgaldosianos.es/wp-content/uploads/2026/01/image-121.png)
- Isidora Revista
- ARTÍCULOS DE NUESTROS COLABORADORES , TRADUCCIONES , TRADUCCIONES FRANCÉS
- enero 29, 2026
- 96 minutes Read
Lamennais[1] – Galdós
ou Comment réconcilier l’Eglise et le Peuple d’après deux prophètes «étranges»[2]. Eph. 2/19-22 Daniel Gautier «Ainsi donc, vous n’êtes plus des étrangers ni des hôtes ; vous êtes concitoyens des saints, vous êtes de la maison de Dieu. Car la…
- Isidora Revista
- OPINIÓN , TRADUCCIONES FRANCÉS
- enero 23, 2026
- 13 minutes Read
L’imagination, un droit ; l’ennui, aussi
Rosa Amor del Olmo L’imagination comprise comme un droit à l’appartenance ou à une réalité concrète, ce n’est au fond qu’une perte de soi-même, c’est une perte surtout de l’enfance et la capacité à imaginer divers plans d’une même scène.…
- Isidora Revista
- TRADUCCIONES , TRADUCCIONES FRANCÉS
- enero 21, 2026
- 54 minutes Read
Cuatro capitulos de ‘La déshéritée’
Daniel Gautier La déshéritée En remettant sur le tapis, sans savoir comment ni pourquoi, quelques unes des doléances sociales qui sont nées du manque de nourriture et du bien petit usage que l’on fait des reconstituants qu’on appelle Arithmétique, Logique,…
- Isidora Revista
- ENSAYOS , TRADUCCIONES , TRADUCCIONES ÁRABE
- enero 21, 2026
- 27 minutes Read
Traducción de Galdós al árabe: problemas lingüísticos y pragmáticos en tres cuentos cortos
Doctoras Abeer Abd El Salam y Manar Abd El Moez INTRODUCCIÓN En este trabajo pretendemos abordar algunos de los problemas lingüísticos y pragmáticos que emanan de tres cuentos del gran escritor realista español Benito Pérez Galdós (1843 – 1920), a…
