Mararía, de Rafael Arozarena: Un clàssic de la literatura canària

Observatotio Negrín-Galdós Breu biografia de l’autor Rafael Arozarena Doblado (Santa Cruz de Tenerife, 1923 – 2009) fou un escriptor canari, poeta i novel·lista, considerat una de les veus més interessants de la literatura insular a la segona meitat del segle XX. Formà part…

Tropiquillos, traducido al árabe

Manar Abd el Moez   هلاوس خريفية 1 كان شهر أكتوبر يقترب من نهايته و كان صدري ضائقاً من ألمين مزدوجين: الألم المعنوي و آلام الجسد القاسية التي اعترتني ،  فسقت نفسي بعيداً عن  المدينة المتقدة الحرارة باحثاً لي عن…

HANNAH ARENDT (1906/1975) UNE PENSEUSE DU XXe SIÈCLE À RELIRE AU XXIe

, APPRÉCIANT SON SENS ANTICIPATEUR ET SES CRITIQUES DU MENSONGE Par ANTONIO CHAZARRA La liberté d’opinion est une farce si l’information objective n’est pas garantie et si les faits ne sont pas acceptés tels qu’ils sont. Hannah Arendt Il faut…

La femme dans l’Empire espagnol

Francisco Massó Cantarero Depuis toujours, la femme a su jouer un rôle discret et efficace dans les grandes prouesses de l’humanité. Sans concourir pour la gloire ni pour le pouvoir, elle a su trouver sa place, exercer ses compétences et…

Reddescobrint a Dacia Maraini

Antonio Chazarra L’infern dels vius no és quelcom per venir;si n’hi ha un, és el que ja existeix aquí,l’infern que habitem cada dia,que formem estant juntsItalo Calvino Dacia Maraini ha estat i és una dona independent, vinculada a un grup…

La dona a l’Imperi espanyoL

Francisco Massó Cantarero Des de fa temps, la dona ha sabut jugar un paper discret i efectiu en les grans fites de la humanitat. Sense competir per la fama ni pel poder, ha sabut estar al seu lloc, exercint les…

Diwan Mayrit: puente cultural entre España y el Magreb, traducción de Mostapha ZIAN

La editorial «Diwan Mayrit», destacada en el ámbito literario y académico, se ha establecido como una referencia en el intercambio cultural entre el norte de África y Oriente Medio, centrándose especialmente en las ciencias humanas y sociales. Fundada en el…

El tacaño Salomón, de Benito Pérez Galdós, traducido al árabe

Título en árabe: «البخيل سالومون»المؤلف: مجهول البخيل سالومون[1] (انتظروا أيها البؤساء) مسرحية من فصلين تم عرضها على مسرح لارا بمدريد في ليلة الاثنين من فبراير لعام 1916 الفصل الأول صالة متواضعة نجد فيها ورشة بيليجرين للنقش على المعادن ومائدة عليها…

Liberté pour les esprits et justice sociale pour les hommes

Eduardo Montagut Dans cet article, nous souhaitons faire écho à la conférence que le socialiste français Jean Jaurès a donnée à Bruxelles au printemps 1894. Dans cette pièce, nous voulons écho à la conférence que le député socialiste français, figure…

Els drets oblidades dels infants: autonomia personal i llibertat de prejudicis

Eduardo Montagut En 1975 va tenir lloc l’Any Internacional de l’Infant, i es va plantejar la necessitat de formular una declaració actualitzada dels drets dels infants. La lluita per aconseguir una codificació internacional dels drets dels infants va ser àrdua.…

TODO CANARIAS

Canarias no habla en borrador
Isabel Zendal: la mujer que llevó la vacuna al otro lado del océano
«Partí a Chile en el Winnipeg»: Nicolás Mingorance y Domingo Calero, dos canarios en el barco de Neruda
Ocho peñas bajo la sombra del Sol
La Guerra Civil en Canarias: una retaguardia marcada por la violencia y el silencio
Juan Negrín: el canario europeo al que la historia tardó en hacer justicia
La nevera llena, la isla vacía: el alquiler vacacional y el turismo que devora Canarias
‘Godo serás’ las casas cerradas de la patria que cierra la puerta
José Fraguas: el violín ante la memoria sonora de Canarias
El Atlas que escuchó hablar a Canarias
Mercedes Pinto: una mujer que convirtió la partida en palabra
El Día de Canarias: celebrar lo que somos
Canarias contra la postal: Agustín Espinosa y la invención poética de Lanzarote
1937: Juan Negrín, el canario que cargó con la República
Alonso Quesada: modernidad, ironía y desasosiego en la literatura canaria
La calima en las islas: el día en que el aire se vuelve enemigo
La mujer en Canarias: historia, territorio y desigualdades persistentes
El Río en Arico: el pueblo que vive entre pinos secos, barrancos con memoria y arqueología industrial
Carnaval bajo los focos: la resaca crítica tras la Gala de la Reina
Filoxera en Canarias: historia, situación actual y estrategias de futuro
Canarias ante el cambio climático: biodiversidad, economía y patrimonio en riesgo
El habla canaria en la literatura
‘El Ferna’ o el oficio de encender una plaza