TRADUCCIONES AL CATALÁ - Isidora Revista de Estudios Galdosianos

Isidora Revista
HISTORIA , TRADUCCIONES , TRADUCCIONES AL CATALÁ
agosto 8, 2026
4 minutes Read

Els socialistes i la mort d’Antonio Cánovas del Castillo

Eduardo Montagut Antonio Cánovas del Castillo va ser assassinat, quan era president del Consell de Ministres, el 8 d’agost de 1897, al balneari de Santa Águeda, a Mondragón, per l’anarquista Michele Angiolillo. En aquest treball estudiem la reacció del PSOE…

Isidora Revista
NOTICIAS , TRADUCCIONES AL CATALÁ
julio 30, 2026
2 minutes Read

Quan Chaplin va elogiar la Seguretat Social britànica

Eduardo Montagut Charlie Chaplin va ser homenatjat a la tardor de 1952 a Londres pel Variety Club de la Gran Bretanya. El Variety Club és una organització creada l’any 1927 a Pittsburgh (Pennsilvània) per un grup de filantrops amb l’objectiu…

Isidora Revista
LITERATURA , NOTICIAS , TRADUCCIONES AL CATALÁ
julio 24, 2026
2 minutes Read

Els sevarambes

Eduardo Montagut L’escriptor Denis Vairasse d’Allais va publicar l’any 1677 la seva utopia Història dels sevarambes. Es tractaria d’una terra situada suposadament a Austràlia, on habitaven els sevarambes, governats pel rei Sevarias, el qual fonamentava la seva política en la…

Isidora Revista
HISTORIA , TRADUCCIONES AL CATALÁ
julio 13, 2026
3 minutes Read

Fernando de los Ríos i la inspecció educativa

Eduardo Montagut Aquest treball pretén explicar breument les idees del ministre d’Instrucció Pública, aleshores Fernando de los Ríos, sobre la inspecció de l’ensenyament primari. Aquest treball pretén explicar breument les idees del ministre d’Instrucció Pública, aleshores Fernando de los Ríos,…

Isidora Revista
HISTORIA , TRADUCCIONES , TRADUCCIONES AL CATALÁ
junio 26, 2026
4 minutes Read

El socialisme i l’humanisme

Eduardo Montagut La vinculació del socialisme amb l’humanisme, amb la humanitat, amb tot allò humà, és ja molt coneguda. Doncs bé, volem continuar insistint-hi de la mà d’Enrique Botana —1871-1936—, destacat socialista gallec, membre del Comitè Nacional del PSOE i…

Isidora Revista
HISTORIA , TRADUCCIONES , TRADUCCIONES AL CATALÁ
junio 13, 2026
3 minutes Read

Anticlericalisme socialista britànic a les esglésies l’any 1887

Eduardo Montagut Com és sabut, el 1881 Henry Hyndman va crear la Democratic Federation —Federació Democràtica—, tot i que amb el temps canviaria la seva denominació per la de Social Democratic Federation —Federació Socialdemòcrata—. Aquesta organització editava Justice, que pot…

Isidora Revista
HISTORIA , TRADUCCIONES , TRADUCCIONES AL CATALÁ
mayo 23, 2026
2 minutes Read

L’Escola Obrera Socialista al Pont de Vallecas

Eduardo Montagut L’Escola Obrera Socialista de la Casa del Poble de Madrid va decidir a començaments de 1931 ampliar la seva oferta cap a la perifèria de la capital, i per això els seus professors es van posar a organitzar…

Isidora Revista
TRADUCCIONES , TRADUCCIONES AL CATALÁ
abril 23, 2026
5 minutes Read

Léon Delsinne i els intel·lectuals en el moviment obrer

Eduardo Montagut La qüestió del paper dels intel·lectuals en el moviment obrer és un veritable clàssic dels teòrics del socialisme, i ha estat objecte d’intensos debats en els partits i sindicats socialistes, inclosos els espanyols. En aquest treball ens acostem…

Isidora Revista
TRADUCCIONES , TRADUCCIONES AL CATALÁ
abril 17, 2026
2 minutes Read

Constancio Bernaldo de Quirós sobre la delinqüència i la religió

Eduardo Montagut En alguna ocasió ens hem referit al cicle de conferències que la Joventut Socialista Madrilenya va organitzar l’any 1909 sobre les relacions entre socialisme, religió i anticlericalisme. En aquesta breu peça ens acostem a la conferència que va…

La Conferència Internacional de Periodistes Socialistes

Eduardo Montagut Els dies 1 i 2 d’octubre de 1900, a París, al final del Congrés de la Segona Internacional que s’hi havia celebrat, tingué lloc la Conferència Internacional de Periodistes Socialistes, amb l’assistència, com a representant espanyol, de Pablo…