‘Barcelona’ por Benito Pérez Galdós
Junio de 1888. I La energía del carácter catalán se ha mostrado en la ocasión presente como en ninguna otra, pues los embellecimientos de la ciudad, los accesorios de la Exposición y la Exposición misma son improvisados. Descuella entre estas…
Cadix traduit al français
Daniel Gautier – I – Un matin du mois de février 1810, je dus sortir de l’île, où j’étais en garnison, pour aller à Cadix, obéissant à un avis aussi discret que bref, qu’une certaine dame eut la bonté de…
Vida de sociedad, por Benito Perez Galdós
Extractos de Fisonomías sociales, Benito Pérez Galdós · Obras inéditas, volumen I · Renacimiento, Madrid, 1923 Vida de sociedad · Solidaridad Observatorio Negrín-Galdós I Con la aproximación del invierno, ha entrado en su plenitud la vida característica y peculiar de…
La fiesta nacional
Benito Pérez Galdós I Quiero hoy decir algo acerca de las corridas de toros y de la debatida cuestión de si deben suprimirse o no. Ante todo, conviene hacer constar que, lejos de disminuir la afición de los españoles a…
Madrid
Observatorio Galdós-Negrín Hoy vamos a dar un paseo por los mercados de Madrid. Es posible que alguien encuentre poco decoroso para mis lectores y para mí esta determinación de meternos ahora entre verduleras, carniceros y mara’gatos. Pero no importa; allá…
Benito Pérez Galdós — ‘El crimen del cura Galeote’
Madrid, abril 21 de 1886. I Un hecho inaudito, una tragedia espantosa, de esas que más parecen obra de los siglos medios que del tiempo presente, ha llenado de consternación a la capital de España hace dos días. El Obispo…
Benito Pérez Galdós — Política española
Fuente: Obras inéditas, volumen III, edición Renacimiento, Madrid, 1923. Época de confusión Madrid, diciembre 20 de 1883. I Cuantos tengan en sus venas sangre española, comprenderán fácilmente que desde el momento en que el partido liberal ha sido llamado al…
Galdós y el credo de la religión nueva. Cuestiones sociales
Rosa Amor del Olmo, Universidad A. Nebrija Los años ochenta presentan una España más madura y de mayor solidez, pues aquellas cuestiones que en la década anterior habían quedado en vías de desarrollo, aparecen ahora con mayor plenitud. Son estos…
Bailén traduit al français par Daniel Gautier
Episodes Nationaux Traduction de Daniel Gautier – I – L’homme qui parlait ainsi était un homme d’une quarantaine d’années. Belle bouille, des traits et une expression d’une certaine beauté fanée, bien que non détruite par une vie de passion ou…
La conjuración de las palabras, ‘La conjuration des mots’
Pierre Audureau Il était une fois un grand édifice appelé Dictionnaire de la langue espagnole, de taille colossaleet hors de toute norme qui, au dire des choniqueurs, occupait le quart d’unetable, de celles, destinées à divers usages, que nous voyons…

































