No hay productos en el carrito.
Isidora Revista- TEXTOS DE GALDÓS , TRADUCCIONES , TRADUCCIONES ÁRABE
- noviembre 28, 2025
- 1 minute Read
Isidora Revista‘Tropiquillos’ traducido al árabe por Manar Abd El Moez
- Isidora Revista
- ARTÍCULOS DE NUESTROS COLABORADORES , TRADUCCIONES
- noviembre 28, 2025
- 25 minutes Read
Galdós, del español al árabe. Factores intratextuales en ‘Tropiquillos’: adición, omisión y adaptación
Manar Abd El Moez Ahmed Introducción: La traducción de obras literarias ha sido objeto de muchos estudios. Dichos estudios han generado una gama extensa de teorías con distintas metodologías, pero todas se reúnen en un objetivo general: encontrar la mejor…
- Isidora Revista
- TRADUCCIONES , TRADUCCIONES AL CATALÁ
- noviembre 25, 2025
- 3 minutes Read
La Universitat Popular de la Casa del Poble de Valladolid
Eduardo Montagut A la Casa del Poble de Valladolid hi havia una Universitat Popular, creada i dirigida per les Societats Obreres. L’objectiu de la seva fundació era que els treballadors adquirissin “una cultura escollida” que els proporcionés coneixements útils en…
- Isidora Revista
- NOTICIAS , TRADUCCIONES , TRADUCCIONES AL CATALÁ
- noviembre 21, 2025
- 7 minutes Read
Zugazagoitia i el judici al passat
Eduardo Montagut En ple treball de la Comissió de Responsabilitats a l’inici de la tardor de 1931, que s’encarregà, per subcomissions, de tractar el passat immediat d’Espanya sota la Monarquia d’Alfons XIII i, especialment, en relació amb la Dictadura de…
- Isidora Revista
- TEXTOS DE GALDÓS , TRADUCCIONES , TRADUCCIONES FRANCÉS
- noviembre 21, 2025
- 93 minutes Read
Nazarín, Quatrième partie
Traduit para Daniel Gautier 1 José Antonio de Urrea ne se faisait pas à sa solitude, car depuis le moment de la disparition de la Comtesse de Halma, arrachée de sa présence dans un char à banc, pas un char…
- Isidora Revista
- TRADUCCIONES , TRADUCCIONES AL CATALÁ
- noviembre 18, 2025
- 2 minutes Read
Quan es cremaven llibres a la postguerra
Eduardo Montagut Són conegudes per tothom les imatges de les cremades públiques de llibres a l’Alemanya nazi. Doncs bé, també al nostre país es va fer una crema pública de llibres el dia 30 d’abril de 1939 a la Universitat…
- Isidora Revista
- TEXTOS DE GALDÓS , TRADUCCIONES , TRADUCCIONES FRANCÉS
- noviembre 14, 2025
- 103 minutes Read
‘Nazarín’ Galdós, Troisième partie
Troisième partie, Daniel Gautier 1 Il pressa le pas, une fois passée la Porte, impatient de s’éloigner le plus vite possible de la ville populeuse et d’aller jusqu’à ne plus apercevoir ses maisons serrées, ni entendre le tumulte de son…
- Isidora Revista
- HISTORIA , TRADUCCIONES , TRADUCCIONES AL CATALÁ
- noviembre 12, 2025
- 6 minutes Read
La crisi final del franquisme
L’oposició al règim es movia de manera clara. El PCE es va mobilitzar intensament, amb un acte multitudinari l’estiu de 1974 a Ginebra. Eduardo Montagut El règim franquista va entrar en la seva crisi final a partir de l’assassinat de…
- Isidora Revista
- HISTORIA , TRADUCCIONES , TRADUCCIONES AL CATALÁ
- noviembre 7, 2025
- 3 minutes Read
La diversitat de les lluites de Keir Hardie
Eduardo Montagut Keir Hardie (1856-1915) és una figura fonamental en la història del moviment obrer escocès i britànic, un home infatigable que va fundar el Partit Laborista Escocès i que després participaria en la creació del Partit Laborista Independent, formació…
- Isidora Revista
- TRADUCCIONES , TRADUCCIONES FRANCÉS
- octubre 30, 2025
- 69 minutes Read
Nazarín
Deuxième partie 1 Une belle nuit fraîche du mois de mars, illuminée par une lune splendide, notre bon Nazarín en sa modeste maison était perdu dans de délicieuses méditations et il se promenait les mains derrière le dos ou bien…
