La sirena que quería un alma: origen literario y sentido profundo de La Sirenita
Rosa Amor del Olmo 1. Un cuento de autor, no una simple leyenda marina El origen de La Sirenita no está en un cuento popular recogido de la tradición oral, como ocurre con tantos relatos de los Grimm, sino en una creación…
El lobo y los siete cabritillos: origen, evolución y significado de un cuento universal
Rosa Amor del Olmo El lobo y los siete cabritillos es uno de esos relatos que parecen sencillos en la infancia, pero que contienen una construcción narrativa sorprendentemente compleja. En pocas páginas reúne algunos de los grandes temas del folclore…
Ernestina de Champourcin y el oficio de traducir
Amanda Franco Macedo La poeta ante la página ajena Sus poemas llevan su nombre. Muchas de las páginas que tradujo, en cambio, han circulado durante décadas bajo el nombre de otros autores. La trayectoria de Ernestina de Champourcin permite entrar…
Gerardo Diego: el poeta que convirtió la música en palabra
José Luis Fraguas Amor Cuando se habla de la Generación del 27, normalmente se recuerdan los versos de Federico García Lorca, Rafael Alberti, Luis Cernuda, Jorge Guillén o Vicente Aleixandre. Sin embargo, aquel extraordinario periodo cultural no estuvo formado únicamente…
Del espejo realista al espejo cóncavo: Galdós como base del esperpento de Valle-Inclán
Rosa Amor del Olmo A primera vista, Benito Pérez Galdós y Ramón María del Valle-Inclán parecen representar dos formas opuestas de entender la literatura. Galdós se identifica con el realismo del siglo XIX, basado en la observación minuciosa de la…
La bella y la bestia: un poco de historia
Rosa Amor del Olmo Aunque actualmente La Bella y la Bestia se relaciona sobre todo con las películas de Disney, la historia es mucho más antigua y compleja. El relato que conocemos no apareció de repente ni fue creado originalmente…
El origen de ‘Pedro y el lobo’: cuando un cuento nació dentro de una orquesta
Rosa Amor del Olmo Antes de entrar en la historia, conviene aclarar algo importante: Pedro y el lobo no es, en sentido estricto, un cuento popular antiguo como Caperucita Roja o Los tres cerditos. La obra famosa con ese título…
La verdad del cuento: ‘Los tres cerditos’, origen, desarrollo y transformaciones
Rosa Amor del Olmo Los tres cerditos parece uno de los cuentos infantiles más simples del mundo: tres hermanos, tres casas, un lobo y una moraleja sobre trabajar bien. Pero, como ocurre con La Bella Durmiente, esa simplicidad es engañosa.…
La dimensión simbólica en la configuración del personaje novelesco en ‘Fortunata y Jacinta’. Fortunata, el gran personaje, la magnitud del pueblo
Ángela Martín del Burgo, Doctora en Filología y profesora de lengua castellana y literatura Un modo indirecto de decir “Hay momentos en la vida de los pueblos, quiero decir, en la vida del hombre, momentos terribles, alma mía”. Benito Pérez…
La verdad del cuento: ‘La Bella Durmiente’ y sus versiones más oscuras
Rosa Amor del Olmo La “verdad” de La Bella Durmiente no es que exista una única versión original que Disney haya ocultado, sino que el cuento es un palimpsesto: una historia reescrita muchas veces, por épocas distintas, con distintos niveles…

































