No hay productos en el carrito.
Isidora Revista
Eva Acosta, Emilia Pardo Bazán. La luz en la batalla. Biografía, Barcelona, Lumen, Memorias y Biografías, 2007, 680 pp.
Noemí Carrasco Arroyo, Universitat de Barcelona
Isidora · Revista de estudios galdosianos · N.º 9 · pp. 225-226
Emilia Pardo Bazán, 1885. Luis Sellier. Dominio público. Fuente de la imagen
Escribir una vida supone casi siempre un proceso arduo de lectura y reescritura, pero si lo que se persigue es trazar los pasos vitales de una escritora tan estudiada, de vida tan longeva y cambiante como fue Emilia Pardo Bazán, la labor se complica aún más.
Eva Acosta publicó en el mes de octubre de 2007 la que sería la cuarta biografía de la escritora bajo el título Emilia Pardo Bazán. La luz en la batalla, que ya anticipa lo que sería la vida de la autora gallega: una batalla en busca de la luz –de la palabra, la igualdad, la libertad…–. Hay tantos modos de escribir una biografía como maneras de vivir una vida, aunque la claridad obliga a trazar una línea cronológica desde la infancia hasta la muerte. Así lo hace Acosta desde el segundo capítulo; el primero, «Prólogo. Llega la Señora», que funciona como reclamo para los lectores, es el relato literario de la llegada de Carmen Polo al Pazo de Meirás en 1938, en el que doña Emilia y los documentos que se quedaron en el lugar aparecen como telón de fondo (y entre llamas), y que enlaza con el epílogo, «La sala de las viudas», relato del momento en que la hija y la nuera de Emilia Pardo Bazán ceden la casa coruñesa de la escritora para que ésta se transforme en sede de la Real Academia Galega. De ahí en adelante, 25 capítulos agrupados de cinco en cinco por tramos cronológicos, con títulos que evocan obras literarias, frases célebres y títulos cinematográficos y musicales, relatan la vida de la que sería una de las escritoras más conocidas de la segunda mitad del XIX: su entorno familiar, sus primeras lecturas, sus amistades, su obra, sus viajes, sus luchas… Nada parece desentonar en ese relato biográfico: una buena documentación y un riguroso análisis de los textos de la escritora parecen haber sido los hilos seguidos por Eva Acosta al emprender esta encomiable labor. Debe resaltarse, sin embargo, que esta biografía resulta bastante desigual, pues si en algunos aspectos Eva Acosta ofrece al lector una descripción pormenorizada, en otros parece acercarse a la especulación, sobre todo al referirse a la intimidad de Emilia Pardo Bazán, para la que usa como referente las experiencias vitales de otras escritoras del momento sin tener en cuenta que –ni en lo íntimo– doña Emilia fue una mujer convencional.
Aunque debe reconocerse que en una obra de este tipo es imposible que algunos datos pasen desapercibidos, cabe señalar que la bibliografía resulta en según qué ámbitos incompleta, y eso provoca que, a menudo, las referencias sean inexactas (sabemos, por ejemplo, desde 1997, gracias a las investigaciones del Prof. González Herrán, que las crónicas de viaje «Desde la montaña» no se publicaron solo en La Época, sino también en El Atlántico). No obstante, son errores menores teniendo en cuenta las dimensiones de la biografía.
Resulta también incómodo para el lector tener que buscar al final la referencia de cada una de las citas empleadas, citadas además de un modo nada convencional y poco práctico, ya que las citas no van numeradas, sino que se usa como punto de conexión entre el texto y la referencia la primera frase del párrafo citado, así como la página en la que éste se halla.
Si se pasan por alto la dicha incomodidad, alguna que otra falta de ortografía y la inexactitud de los datos en algunos aspectos, el lector podrá hallar en Emilia Pardo Bazán. La luz en la batalla un buen documento para conocer mejor la vida de la escritora gallega, nada fácil de recorrer y de abarcar, pues la obra y la biografía la autora de Los Pazos de Ulloa siguen escondiendo aún hoy grandes secretos, puntos oscuros que tal vez sean siempre inextricables. Es indiscutible, sin embargo, que detrás de esta biografía palpita la vida.
