No hay productos en el carrito.
Isidora Revista- ARTÍCULOS DE NUESTROS COLABORADORES , TRADUCCIONES AL CATALÁ
- octubre 2, 2024
- 2 minutes Read
Isidora RevistaEls Socialistes Recorden a Benito Pérez Galdós en el 17è Aniversari de la seva Mort, per Eduardo Montagut
Quan els socialistes es van recordar de Galdós al gener del 37 Benito Pérez Galdós va morir el 4 de gener de 1920. Cada any s’organitzava un acte en la seva memòria davant de l’estàtua que Victorio Macho li va…
- Isidora Revista
- TEXTOS DE GALDÓS , TRADUCCIONES ITALIANO
- octubre 1, 2024
- 4 minutes Read
Congresso e Senato, di Pérez Galdós
CONGRESSO E SENATOMadrid, 31 maggio 1886 I Il Congresso è tutto trambusto, passione, giovinezza, ardore; il Senato è tutto tranquillità, maturità, discrezione. Questi due elementi, a volte uniti, a volte in contrasto, formano l’equilibrio parlamentare. Se esistesse solo la Camera…
- Isidora Revista
- TEXTOS DE GALDÓS , TRADUCCIONES FRANCÉS
- octubre 1, 2024
- 3 minutes Read
Intervention Pontificale, par Pérez Galdós
Artículos de política de Galdós INTERVENTION PONTIFICALEMadrid, 20 novembre 1885 I Il semble que l’avis de Sa Sainteté dans le litige que l’Allemagne et l’Espagne ont soumis à sa médiation soit désormais un fait. Bien que nous ne sachions rien…
- Isidora Revista
- TEXTOS DE GALDÓS , TRADUCCIONES AL CATALÁ
- octubre 1, 2024
- 3 minutes Read
Intervenció pontifícia, por Pérez Galdós
Artículos políticos de Galdós Madrid, 20 de novembre de 1885 ISembla que ja és un fet el dictamen de Sa Santedat en el plet que Alemanya i Espanya van sotmetre a la seva mediació. Encara que oficialment no sabem res,…
- Isidora Revista
- ARTÍCULOS DE NUESTROS COLABORADORES , TRADUCCIONES INGLÉS
- octubre 1, 2024
- 3 minutes Read
Marx and the Weight of Tradition, written by Eduardo Montagut
There is a text by Marx that reveals a reality we have observed in historical analysis about the weight of tradition, even when revolutions are undertaken, as if the attempt to build a new world always needed to justify itself…
- Isidora Revista
- ARTÍCULOS DE NUESTROS COLABORADORES , TRADUCCIONES FRANCÉS
- octubre 1, 2024
- 3 minutes Read
La plainte d’une ouvrière sur l’exploitation des couturières (1909), Par Eduardo Montagut
Pour Fraternité Gómez, cette exploitation était due au manque d’association et d’unité, d’où l’intérêt du journal ouvrier à publier cette lettre. La lettre de Fraternité Gómez au journal El Socialista constitue un matériel intéressant pour approfondir l’histoire du travail des…
- Isidora Revista
- ARTÍCULOS DE NUESTROS COLABORADORES , TRADUCCIONES AL CATALÁ
- octubre 1, 2024
- 3 minutes Read
La denúncia d’una obrera sobre l’explotació de les costureres (1909), per Eduardo Montagut
Per Fraternitat Gómez, aquesta explotació que es patia es devia a la falta d’associació i d’unitat, d’aquí l’interès del periòdic obrer en publicar aquesta carta. La carta de Fraternitat Gómez a El Socialista suposa un material interessant per aprofundir en…
- Isidora Revista
- ARTÍCULOS DE NUESTROS COLABORADORES , TRADUCCIONES AL CATALÁ
- septiembre 30, 2024
- 3 minutes Read
Sobre els problemes d’habitatge a la Barcelona de 1914, per Eduardo Montagut
Josep Comaposada, fonamental socialista català, informava a les pàgines d’El Socialista en el seu número del 28 de juliol de 1914 sobre la situació de l’habitatge a Barcelona en aquell moment. El poder i l’habitatge al Madrid dels ÀustriesReconeixia que…
- Isidora Revista
- ARTÍCULOS DE NUESTROS COLABORADORES , TRADUCCIONES FRANCÉS
- septiembre 30, 2024
- 4 minutes Read
La formation et le développement culturel des travailleurs ont été une préoccupation constante des Sociétés Ouvrières de l’UGT
Pour Eduardo Montagut À cet égard, nous disposons d’une monographie sur la question, qui se concentre en outre sur la période dans laquelle s’inscrit l’expérience que nous relatons dans cet article. Il s’agit du livre de Francisco de Luis Martín,…
- Isidora Revista
- ARTÍCULOS DE NUESTROS COLABORADORES , TRADUCCIONES AL CATALÁ
- septiembre 30, 2024
- 3 minutes Read
Brígida Aparicio Alinez i el socialisme i la dona, per Eduardo Montagut
No sabem gairebé res de Brígida Aparicio Alinez, però hem trobat un text seu sobre el socialisme i la dona en el periòdic socialista català La Internacional en el seu número del 7 de maig de 1909. Hem cregut suggeridor…
