No hay productos en el carrito.
Isidora Revista- HISTORIA , TRADUCCIONES , TRADUCCIONES AL CATALÁ
- octubre 29, 2025
- 2 minutes Read
Isidora RevistaAnatole France per als socialistes espanyols
Eduardo Montagut L’escriptor francès Anatole France va morir el 12 d’octubre de 1924, ara fa cent un anys. Els socialistes espanyols li van retre un sentit homenatge a les pàgines d’El Socialista, al número del dia 14 d’aquell mes i…
- Isidora Revista
- TEXTOS DE GALDÓS , TRADUCCIONES , TRADUCCIONES FRANCÉS
- octubre 29, 2025
- 53 minutes Read
‘Nazarín’
Traduction de Daniel Gautier Première partie 1 C’est à un journaliste, nouvelle génération, vous savez, ces journalistes qu’on désigne sous le nom exotique de reporter, de ces gens qui courent après l’information, comme le lévrier court après le lièvre, qui…
- Isidora Revista
- TRADUCCIONES , TRADUCCIONES FRANCÉS
- octubre 27, 2025
- 105 minutes Read
‘Halma’, Cinquième partie
Traduit par Daniel Gautier 1 Durant trois, cinq, dix, je ne sais combien de jours, les évènements se déroulèrent doucement et comme sur des rails au château de Pedralba et dans ses champs et dans les bois qui l’environnaient, et…
- Isidora Revista
- HISTORIA , TRADUCCIONES , TRADUCCIONES AL CATALÁ
- octubre 22, 2025
- 3 minutes Read
L’educació física a Espanya fins a la Dictadura de Primo de Rivera
Eduardo Montagut L’educació física no va existir en l’educació general durant la llarga etapa de l’Antic Règim. En realitat, havia desaparegut amb la fi de l’Antiguitat perquè, especialment els grecs, com és sabut, donaren molta importància a la gimnàstica i…
- Isidora Revista
- HISTORIA , TRADUCCIONES , TRADUCCIONES AL CATALÁ
- octubre 17, 2025
- 4 minutes Read
El Centre Promotor de Millora de les Classes Treballadores a Portugal al segle XIX
Eduardo Montagut En la història dels ateneus obrers ocupa un lloc fonamental el Centro Promotor dos Melhoramentos das Classes Laboriosas. Efectivament, el Centre Promotor de Millora de les Classes Treballadores va ser una institució essencial en la història del moviment…
- Isidora Revista
- TEXTOS DE GALDÓS , TRADUCCIONES , TRADUCCIONES FRANCÉS
- octubre 17, 2025
- 198 minutes Read
Halma: Quatrième partie
Traduit par Claire Nicolle Robin 1 José Antonio de Urrea ne se faisait pas à sa solitude, car depuis le moment de la disparition de la Comtesse de Halma, arrachée de sa présence dans un char à banc, pas un…
- Isidora Revista
- HISTORIA , TRADUCCIONES AL CATALÁ
- octubre 13, 2025
- 2 minutes Read
El concurs d’art social dels joves socialistes el 1914
Eduardo Montagut La Joventut Socialista Madrilenya va convocar un concurs d’“al·legories socialistes” per a targetes postals sota un conjunt de bases: 1a. S’atorgaria un premi de quinze pessetes a l’autor de l’al·legoria original i inèdita que millor simbolitzés alguna de…
- Isidora Revista
- TRADUCCIONES , TRADUCCIONES FRANCÉS
- octubre 8, 2025
- 105 minutes Read
Halma, troisième partie
1 Si don Manuel Flórez avast commencé ses visites au mystique vagabond don Nazario Zaharín pour faire plaisir à sa maîtresse et souveraine, la comtesse de Halma-Lautenberg, bientôt il les refit pour son compte et sa satisfaction personnelle, parce que,…
- Isidora Revista
- TEXTOS DE GALDÓS , TRADUCCIONES FRANCÉS
- octubre 1, 2025
- 96 minutes Read
Halma Deuxième partie
Deuxième partie 1 Voyons maintenant les artifices qui, dans la conduite du marquis de Feramor, déterminaient sa seconde nature, son être social et correct, parce que l’élan acquis l’avait amené à des distances considérables de sa véritable nature intérieure, pétrifiée…
- Isidora Revista
- ARTÍCULOS DE NUESTROS COLABORADORES , TRADUCCIONES FRANCÉS
- septiembre 27, 2025
- 19 minutes Read
Gloria et le Christ
Daniel Gautier Galdós nous a souvent étonnés par ses comparaisons surprenantes voire audacieuses. Angel Guerra se transforme de révolutionnaire en apôtre de la mystique, son nom même annonce cette étrange transformation. Isidora, dans sa quête de noblesse, est une sorte…
