‘Estatua en vida’ (a Galdós) por Emilia Pardo Bazán
Emilia Pardo Bazán ABC, 27 de enero de 1919. El buen sentido va imponiéndose en algunas materias, ya que en cambio se ha perdido del todo en otras. Y el buen sentido, de un papirotazo ha echado a rodar al…
Daisy Miller
Eduardo Montagut En la juventud nunca sentimos la necesidad de profundizar en Henry James, seguramente porque no parecía interesarnos mucho sus temas, su descripción y análisis crítico del mundo norteamericano de clase alta en la Europa de fines del siglo…
La verdadera historia de Pulgarcito: el niño que nació del hambre
Rosa Amor del Olmo No fue únicamente la aventura de un muchacho diminuto, sino la memoria feroz de una época en la que unos padres podían abandonar a sus hijos, el bosque hacía las veces de verdugo y la infancia…
María de Maeztu: una casa para la libertad
RAO España no necesitaba solamente que algunas mujeres excepcionales consiguieran entrar en la universidad. Necesitaba que las universitarias dejaran de ser una excepción. María de Maeztu comprendió muy pronto esa diferencia. Por eso su verdadera obra no fue una teoría…
El amor de las abejas obreras de Aleksandra Kollontái
Eduardo Montagut El amor de las abejas obreras es el título de una obra de Aleksandra Kollontái. Trata de las experiencias autobiográficas de la autora en el año 1923 acerca de su descontento con la política económica de Lenin y de…
El caso de Ricitos de Oro: investigación sobre una niña que no estaba en el cuento
Rosa Amor del Olmo Introducción Todo el mundo cree conocer la historia. Tres osos —padre, madre e hijo— viven tranquilamente en una casa del bosque. Una niña rubia entra sin permiso, prueba sus alimentos, utiliza sus muebles y termina durmiendo…
El feminismo portugués en el siglo XIX
Eduardo Montagut En este trabajo estudiamos el origen del feminismo portugués de raíz liberal en el siglo XIX. En Portugal, en el año 1822 apareció el periódico Gazeta das Damas, donde se podían leer trabajos en defensa de la mujer. Fue…
Las mujeres en la Barcelona de la Guerra Civil
Eduardo Montagut Las mujeres desempeñaron un papel importante en la Barcelona de la Guerra Civil, tanto las vinculadas con el comunismo como las anarquistas. En el primer ámbito, comenzamos antes del estallido de la Guerra cuando el día 12 de…
La sirena que quería un alma: origen literario y sentido profundo de La Sirenita
Rosa Amor del Olmo 1. Un cuento de autor, no una simple leyenda marina El origen de La Sirenita no está en un cuento popular recogido de la tradición oral, como ocurre con tantos relatos de los Grimm, sino en una creación…
Ernestina de Champourcin y el oficio de traducir
Amanda Franco Macedo La poeta ante la página ajena Sus poemas llevan su nombre. Muchas de las páginas que tradujo, en cambio, han circulado durante décadas bajo el nombre de otros autores. La trayectoria de Ernestina de Champourcin permite entrar…

































