No hay productos en el carrito.
![Lamennais[1] – Galdós](https://isidorarevistadeestudiosgaldosianos.es/wp-content/uploads/2026/01/image-121.png)
Isidora Revista- ARTÍCULOS DE NUESTROS COLABORADORES , TRADUCCIONES , TRADUCCIONES FRANCÉS
- enero 29, 2026
- 96 minutes Read
Isidora RevistaLamennais[1] – Galdós
ou Comment réconcilier l’Eglise et le Peuple d’après deux prophètes «étranges»[2]. Eph. 2/19-22 Daniel Gautier «Ainsi donc, vous n’êtes plus des étrangers ni des hôtes ; vous êtes concitoyens des saints, vous êtes de la maison de Dieu. Car la…
- Isidora Revista
- OPINIÓN , TRADUCCIONES FRANCÉS
- enero 23, 2026
- 13 minutes Read
L’imagination, un droit ; l’ennui, aussi
Rosa Amor del Olmo L’imagination comprise comme un droit à l’appartenance ou à une réalité concrète, ce n’est au fond qu’une perte de soi-même, c’est une perte surtout de l’enfance et la capacité à imaginer divers plans d’une même scène.…
- Isidora Revista
- TRADUCCIONES , TRADUCCIONES FRANCÉS
- enero 21, 2026
- 54 minutes Read
Cuatro capitulos de ‘La déshéritée’
Daniel Gautier La déshéritée En remettant sur le tapis, sans savoir comment ni pourquoi, quelques unes des doléances sociales qui sont nées du manque de nourriture et du bien petit usage que l’on fait des reconstituants qu’on appelle Arithmétique, Logique,…
- Isidora Revista
- OPINIÓN , TRADUCCIONES FRANCÉS
- enero 21, 2026
- 5 minutes Read
Rêves de saisons
Rosa Amor del Olmo Cette nuit-là fut terrible à cause des souvenirs et des tracas, j’ai dîner avec lui puis, j’ai rêvé de lui et cependant tout me semblait une invention du subconscient. Cette nuit-là, j’ai rêvé avec des milliers…
- Isidora Revista
- LITERATURA , TRADUCCIONES , TRADUCCIONES FRANCÉS
- enero 17, 2026
- 14 minutes Read
Geneviève et Isabelle
Rosa Amor del Olmo Pièce orangée dont une lucarne laisse entrer un soleil de plomb. Des étagères à l’ancienne dignes d’un vieil antiquaire couvrent les murs. Ces étagères contiennent des livres dont on voit le dos par les portes de…
- Isidora Revista
- TEXTOS DE GALDÓS , TRADUCCIONES , TRADUCCIONES FRANCÉS
- enero 13, 2026
- 59 minutes Read
Le grand père (El abuelo) Deuxième journée
Daniel Gautier Scène I Salle du rez-de-chaussée chez monsieur le maire de Jerusa, don José María Monedero, décor luxueux mais bon marché, le type même de la pédanterie des nouveaux riches. Les murs sont couverts de paysages peints à l’huile,…
- Isidora Revista
- TEXTOS DE GALDÓS , TRADUCCIONES , TRADUCCIONES FRANCÉS
- enero 9, 2026
- 38 minutes Read
‘Grand-père’, ‘El abuelo’ traducido por Daniel Gaitier
Scène IV Nell et Dolly. Don Rodrigo de Arista-Potestad, comte d’Albrit, marquis des Baztanes, seigneur de Jerusa et de Polan, Grand d’Espagne, etc. C’est un beau vieillard noble, longue barbe blanche et allure corpulente, légèrement voûté. Il est habillé d’un…
![Grand-père[1]](https://isidorarevistadeestudiosgaldosianos.es/wp-content/uploads/2026/01/image-26.png)
- Isidora Revista
- TRADUCCIONES , TRADUCCIONES FRANCÉS
- enero 6, 2026
- 44 minutes Read
Grand-père[1]
Traduction Daniel Gautier Prologue de l’auteur Je veux dire à mes fidèles lecteurs, qui ont envers moi tant d’indulgence, que dans la composition de Grand-père[2] j’ai voulu flatter mon goût et le leur, en donnant, pour cette fois, le plus…
- Isidora Revista
- TRADUCCIONES , TRADUCCIONES FRANCÉS
- enero 2, 2026
- 95 minutes Read
– XXV – En entrant chez moi, où j’avais pensé me reposer un instant avec Inès, avant d’entreprendre la fuite, nous trouvâmes le brave don Celestino qui, arrivé la nuit précédente, avait cru bon de trouver refuge dans mon humble…
- Isidora Revista
- TRADUCCIONES , TRADUCCIONES FRANCÉS
- diciembre 27, 2025
- 47 minutes Read
Episodes Nationaux: ‘Le 19 mars et le 2 de mai’ chapitres
http://www.rtve.es/play/audios/episodios-nacionales/episodios-nacionales-rne-19-marzo-2-mayo/4043549/ – XXI – Cette nuit-là, doña Ambrosia de los Linos et le licencié Lobo nous visitèrent. La première se plaignit de n’avoir pas vendu un seul mètre de ruban de toute la semaine. Don Mauro prit un morceau de…
