El concepte burgès de la Història: un text de Marx, per Eduardo Montagut

Isidora Revista
ARTÍCULOS DE NUESTROS COLABORADORES, TRADUCCIONES AL CATALÁ
octubre 17, 2024

Tornem a recuperar un text de Marx i sempre gràcies a la revista Leviatán. Aquesta vegada ens acostem al concepte d’història de la burgesia, que va aparèixer en Misèria de la Filosofia, i en el número de maig de 1936 de la revista socialista espanyola:

«Els economistes procedeixen d’una manera molt singular. Per a ells no hi ha més que dues classes d’institucions: les artificials i les naturals. Les institucions del feudalisme són artificials; les de la burgesia són les úniques naturals. Es semblen en això als teòlegs, que també estableixen dues classes de religions. Tota religió que no és la seva, és una invenció dels homes; només la pròpia és una emanació de Déu. En dir que les relacions actuals—les relacions de la producció burgesa—són naturals, els economistes donen a entendre que en aquestes relacions es crea la riquesa i es desenvolupen les forces productives conforme a les lleis de la natura. Per tant, aquestes relacions són elles mateixes lleis naturals independents de la influència del temps; lleis eternes que han de regir sempre la societat. Així, doncs, fins ara hi ha hagut història; però d’ara endavant la història no tindria raó de ser.

Hi ha història perquè han existit les institucions feudals i perquè en aquestes institucions es troben unes relacions de producció completament diferents a les de la societat burgesa, que els economistes volen fer passar per naturals i, per tant, eternes».

El text incideix, com veiem, a denunciar com la burgesia considerava com naturals les relacions de producció del capitalisme i en les quals es generaria la riquesa, enfront del mode de producció anterior, el feudal, que seria artificial. Sens dubte, estem davant d’un material suggeridor, i que, en realitat, segueix de plena actualitat.

Isidora Revista

Isidora. Revista de Estudios Galdosianos es una publicación cultural y académica fundada en 2005 y especializada en Benito Pérez Galdós, literatura española, crítica textual, traducción, estudios culturales e historia intelectual. Con ISSN 1699-5996, la revista desarrolla además proyectos dedicados a la cultura canaria, el Observatorio Galdós-Negrín y la difusión internacional de las humanidades.

Isidora Revista
ARTÍCULOS DE NUESTROS COLABORADORES , HISTORIA
agosto 27, 2026
26 minutes Read

Entre pinceladas y palabras: Galdós, el arte de la pintura y el retrato de la realidad en la literatura

Enrique Fraguas Amor, Facultad de Historia, Geografía y Arqueología (UNIR) Galdós describió su cambio de escritura cuando publicó La desheredada (1881) a su segunda manera de escribir, como hacen los pintores. Pero en realidad, nadie ha sabido decir por qué.…

Isidora Revista
ARTÍCULOS DE NUESTROS COLABORADORES , HISTORIA
agosto 27, 2026
2 minutes Read

Optimismo socialista frente a la Iglesia en 1912

Eduardo Montagut Hoy queremos ofrecer un texto que se publicó en Vida Socialista en el número del 21 de abril de 1912 sobre la importancia de la ciencia, como “redentora” frente a la Iglesia, en un alegato muy optimista en el período…