Eduardo Montagut

En 1834 nacía Emilia Serrano y García, también conocida por su pseudónimo Emilia Serrano de Wilson. Nació en Granada en el seno de una familia de elevada condición social; su padre era notario y diplomático. Eso le permitió adquirir una exquisita cultura. Este hecho y sus relaciones con el tardío romanticismo hicieron que se dedicara a la escritura.

Al parecer, en 1852 huyó a París, seguida por su amante José Zorrilla, la “Leila” de sus versos. De esta relación nacería una hija, aunque murió a los cuatro años, distanciándose la pareja. Algunos piensan que se había casado antes con un tal Barón de Wilson, pero no hay constancia de este hecho. En París se movió en los círculos literarios y conoció a Lamartine y Alejandro Dumas. Precisamente, se convirtió en su primera agente literaria internacional, representante y gestora de los derechos de traducción de su obra al castellano, un hecho, indudablemente, excepcional. Además, fundó la revista de moda femenina La Caprichosa, que tuvo mucho éxito en España y en América latina. En 1860 regresó a España moviéndose en el mundo cultural de Madrid. También viajó a América a raíz de la muerte de su hija. Ella misma confesó siempre su interés por el continente americano. Por eso, repitió periódicamente sus visitas al mismo. Es más, su elevada formación y sus relaciones llevaron a que se codeara con los más poderosos. Llegó a ser asesora del presidente mexicano Porfirio Díaz, y a convertirse en historiadora oficial del país y también de Venezuela. Sus obras se leían de forma asidua en las escuelas.

La faceta periodística de Emilia se desarrolló en Barcelona donde se instaló a finales de los años ochenta. En La Ilustración Artística de Barcelona, entre 1887 y 1916 publicó treinta y nueve trabajos, casi todos de temática americanista. Por otro lado, muy meritoria fue su labor de rescate de biografías, obras y datos de las escritoras de su tiempo, así como de otras mujeres olvidadas a pesar de su importancia histórica. Murió en enero de 1923 sin haber terminado su Historia General de América.