No hay productos en el carrito.
Isidora Revista- ARTÍCULOS DE NUESTROS COLABORADORES , TRADUCCIONES INGLÉS
- octubre 1, 2024
- 3 minutes Read
Isidora RevistaMarx and the Weight of Tradition, written by Eduardo Montagut
There is a text by Marx that reveals a reality we have observed in historical analysis about the weight of tradition, even when revolutions are undertaken, as if the attempt to build a new world always needed to justify itself…
- Isidora Revista
- ARTÍCULOS DE NUESTROS COLABORADORES , TRADUCCIONES FRANCÉS
- octubre 1, 2024
- 3 minutes Read
La plainte d’une ouvrière sur l’exploitation des couturières (1909), Par Eduardo Montagut
Pour Fraternité Gómez, cette exploitation était due au manque d’association et d’unité, d’où l’intérêt du journal ouvrier à publier cette lettre. La lettre de Fraternité Gómez au journal El Socialista constitue un matériel intéressant pour approfondir l’histoire du travail des…
- Isidora Revista
- ARTÍCULOS DE NUESTROS COLABORADORES , TRADUCCIONES AL CATALÁ
- octubre 1, 2024
- 3 minutes Read
La denúncia d’una obrera sobre l’explotació de les costureres (1909), per Eduardo Montagut
Per Fraternitat Gómez, aquesta explotació que es patia es devia a la falta d’associació i d’unitat, d’aquí l’interès del periòdic obrer en publicar aquesta carta. La carta de Fraternitat Gómez a El Socialista suposa un material interessant per aprofundir en…
- Isidora Revista
- ARTÍCULOS DE NUESTROS COLABORADORES , TRADUCCIONES AL CATALÁ
- septiembre 30, 2024
- 3 minutes Read
Sobre els problemes d’habitatge a la Barcelona de 1914, per Eduardo Montagut
Josep Comaposada, fonamental socialista català, informava a les pàgines d’El Socialista en el seu número del 28 de juliol de 1914 sobre la situació de l’habitatge a Barcelona en aquell moment. El poder i l’habitatge al Madrid dels ÀustriesReconeixia que…
- Isidora Revista
- ARTÍCULOS DE NUESTROS COLABORADORES , TRADUCCIONES FRANCÉS
- septiembre 30, 2024
- 4 minutes Read
La formation et le développement culturel des travailleurs ont été une préoccupation constante des Sociétés Ouvrières de l’UGT
Pour Eduardo Montagut À cet égard, nous disposons d’une monographie sur la question, qui se concentre en outre sur la période dans laquelle s’inscrit l’expérience que nous relatons dans cet article. Il s’agit du livre de Francisco de Luis Martín,…
- Isidora Revista
- ARTÍCULOS DE NUESTROS COLABORADORES , TRADUCCIONES AL CATALÁ
- septiembre 30, 2024
- 3 minutes Read
Brígida Aparicio Alinez i el socialisme i la dona, per Eduardo Montagut
No sabem gairebé res de Brígida Aparicio Alinez, però hem trobat un text seu sobre el socialisme i la dona en el periòdic socialista català La Internacional en el seu número del 7 de maig de 1909. Hem cregut suggeridor…
- Isidora Revista
- ARTÍCULOS DE NUESTROS COLABORADORES , TRADUCCIONES AL CATALÁ
- septiembre 28, 2024
- 2 minutes Read
Els jueus a l’Espanya cristiana fins a la crisi baixmedieval, per Eduardo Montagut
Els jueus es localitzaven, fonamentalment, en els nuclis urbans. Les seves activitats van ser molt diverses, destacant en la medicina i en les finances. Alguns jueus van assolir càrrecs rellevants a les corts reials. Van anar adquirint, a poc a…
- Isidora Revista
- ARTÍCULOS DE NUESTROS COLABORADORES , TRADUCCIONES AL CATALÁ
- septiembre 27, 2024
- 5 minutes Read
Socialisme versus anarquisme en el míting de controvèrsia de Vilassar de Mar (1891), per Eduardo Montagut
En aquests mítings se solia triar un tema o temes i es presentaven dues posicions antagòniques davant d’un públic assistent. Aquestes reunions tenien un destacat component pedagògic. En les dècades finals del segle XIX va ser relativament freqüent que es…
- Isidora Revista
- ARTÍCULOS DE NUESTROS COLABORADORES , TRADUCCIONES AL CATALÁ
- septiembre 25, 2024
- 4 minutes Read
«Salmerón i la intolerància religiosa a Espanya» por Eduardo Montagut
Nicolás Salmerón va escriure el pròleg de l’obra de John William Draper, Història dels conflictes entre la religió i la ciència. Draper (1811-1882) va ser un químic molt destacat, adquirint molta fama per aconseguir fer la fotografia de l’organisme humà…
- Isidora Revista
- TEXTOS DE GALDÓS , TRADUCCIONES ÁRABE
- septiembre 24, 2024
- 1 minute Read
بينيطو بيرث غالدوس ترجمة : عمر بوحاشي
بينيطو بيرث غالدوس ماريانيلا ترجمة : عمر بوحاشي الوهم يقتل تقديم د. محمد الدغمومي قد يكون بنيطو غالدوس( 1843 ــ 1920 ) كاتبا غير معروف لدى القارئ العربي وقد يكون بعض مؤرخي الرواية العالمية لم يعيروه الاهتمام أو المكانة التي…
