Dirección y Edición: Dra. Rosa Amor del Olmo

Subdirector y asesor científico: Prof. Dr. Antonio Arroyo (UCM) y Prof. Dra. Laura Arroyo (URJC)

Presidente Honorífico: Prof. Antonio Chazarra

Observatorio Negrín-Galdós: Rosa Amor del Olmo, Enrique Fraguas Amor, José Luis Fraguas Amor, Elena Montesdeoca Herrera, Gloria Sánchez, Fátima Lassini.

Cultura Atlántica y Andalusí: Dra. Fátima Lassini ((Universidad Settat Casablanca Marruecos)

Director Traducción, interpretación y lingüistica: Dr. Driss Oulhadelaj (Universidad Settat Casablanca Marruecos)

Asesor y editor Historia y Política: Prof. Dr. Eduardo Montagut

Asesora lingüística: Dra. Lucía Blanco de la Rábida (UCO) Dra. Laura Arroyo (URJC) Dra. Rosa Amor del Olmo (A: Nebrija) Dr. Driss Oulhadelaj (Universidad Settat Casablanca Marruecos) Dra. Fátima Lassini (Universidad Settat Casablanca Marruecos).

Lenguas comunicativas: Directora: Amanda Franco Macedo. Omar Bouhachi traductor. (Tánger) Prof. Driss Oulhadelaj (Universidad Settat Casablanca Marruecos)Fatima Lassini (Universidad Settat Casablanca Marruecos) Anabella Abbado (Universitá Uddini)

Literatura femenina: Dra. Fatima Lassini (Universidad Settat Casablanca Marruecos) Dra. Rosa Amor del Olmo (A. Nebrija)

Comité de redacción: Dr. Antonio Arroyo (UCM) Dra. Rosi Burakoff (Universidad Hebrea de Jerusalén) Dra. Alma Mejía González (Universidad Autónoma Metropolitana Iztapalapa) Dr. Daniel Gautier (UCO-Angers) Dr. John Sinnigen (Universidad de Maryland, Baltimore Country) Dra. Carmen Ruiz Bravo-Villasante, Enrique Fraguas Amor (UNIR) José Luis Fraguas (UCM)

Comité científico: Dra. Rosi Burakoff (Universidad Hebrea de Jerusalén) Dr. John Sinnigen (Universidad de Maryland) Dr. Daniel Gautier (Université Catholique d’Angers) Dra. Manar Abd El Moez (Universidad de El Cairo) Luis Miguel Pérez Cañada (Escuela de Traductores de Toledo) Mezzouare el Adrrissi (Escuela de Traductores Roi Fad-Tánger) Omar Bouhachi traductor. Prof. Driss Oulhadelaj (Universidad Settat Casablanca Marruecos)

Fondos Editoriales: Casa Museo Pérez Galdós. Biblioteca Nacional, Sala Cervantes, Hemeroteca Nacional Fundación Juan Negrín

Coordinación preimpresión e impresión: Safekat S.L. www.safekat.com

isidorafundacion@gmail.com

direccionisidora@gmail.com

isidoraedicionesoficial@gmail.com

ISNN: 1699-5996 Depósito Legal: M.24.308-2005