La conjuración de las palabras, ‘La conjuration des mots’

Pierre Audureau

Il était une fois un grand édifice appelé Dictionnaire de la langue espagnole, de taille colossale
et hors de toute norme qui, au dire des choniqueurs, occupait le quart d’une
table, de celles, destinées à divers usages, que nous voyons dans les maisons des hommes.
Si nous devons croire un document ancien trouvé dans un très vieux secrétaire,
lorsqu’on rangeait ledit édifice dans les étagères de son propriétaire, laplanche qui le soutenait
menaçait de se briser, avec de grands risques pour tout ce qu’elle supportait. Il étail
fait de deux larges murailles de carton, doublées de peau de veau marbrée, et sur la façade,
qui était également de cuir, on voyait un grand encadrement avec des lettres dorées, qui
annonçcaient au monde et à la postérité le nom et la signification de ce gran monument.
A l’interieur c’était un labyrinthe si merveilleux, que même celui de la Crète ne l’eût
pas égalé. Il étail cloisonné par pas moins de six cents parois de papier avec leurs numéros,
appelées pages; Chaque espace était divisé à son tour en trois corridors, ou couloirs,
très grands, et dans ces couloirs se trouvaient d’innombrables celulles, occupées
par les huit ou neuf cent mille êtres qui avaient leur logement dans cette très vaste enceinte.
Ces êtres s’appelaient les mots.

  • Related Posts

    La conjuración de las palabras al sueco

    Justina Prieto

    Igualtat i ensenyament en el socialisme cap al 1928

    Eduardo Montagut El XII Congrés del PSOE, celebrat a l’inici de l’estiu de 1928, es va ocupar de l’ensenyament. La prioritat era l’escola primària, la que es considerava l’escola del poble, però també es va situar el mestre en un…

    Deja una respuesta

    Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

    ARTÍCULOS

    Educación racionalista en Irún (1908)

    Educación racionalista en Irún (1908)

    La Librería Socialista en 1925

    La Librería Socialista en 1925

    Julián Besteiro: socialismo y escuela

    Julián Besteiro: socialismo y escuela

    Manuel Alonso Zapata y la escuela por la paz

    Manuel Alonso Zapata y la escuela por la paz

    Sobre el lanzamiento de la revista Leviatán del socialismo español

    Sobre el lanzamiento de la revista Leviatán del socialismo español

    Dinamita

    Dinamita

    En el centenario de Tolstói: La Gaceta Literaria y la cuestión obrera (1928)

    En el centenario de Tolstói: La Gaceta Literaria y la cuestión obrera (1928)

    “El Diluvio” a la premsa republicana i anticlerical

    “El Diluvio” a la premsa republicana i anticlerical

    Una visión socialista de la revista “Cultura Integral Femenina”

    Una visión socialista de la revista “Cultura Integral Femenina”

    “Ellas”: una publicación de derechas

    “Ellas”: una publicación de derechas

    Sobre la cuestión de Gaza y la “provincialización de Europa”

    Sobre la cuestión de Gaza y la “provincialización de Europa”

    La muerte de Valle-Inclán: cuando el esperpento cerró los ojos

    La muerte de Valle-Inclán: cuando el esperpento cerró los ojos