No hay productos en el carrito.
Isidora Revista- TEXTOS DE GALDÓS , TRADUCCIONES , TRADUCCIONES FRANCÉS
- febrero 14, 2026
- 2 minutes Read
Isidora RevistaLa conjuración de las palabras, ‘La conjuration des mots’
Pierre Audureau Il était une fois un grand édifice appelé Dictionnaire de la langue espagnole, de taille colossaleet hors de toute norme qui, au dire des choniqueurs, occupait le quart d’unetable, de celles, destinées à divers usages, que nous voyons…
- Isidora Revista
- OPINIÓN , TRADUCCIONES , TRADUCCIONES FRANCÉS
- febrero 1, 2026
- 12 minutes Read
En visite chez le kiné
Rosa Amor del Olmo L’autre jour, une prescription médicale m’a ordonné un certain nombre de séances de kiné, à moi, qui n’ai jamais cru en ces choses-là et qui n’ai jamais voulu faire une place dans mon agenda encombré pour…
- Isidora Revista
- OPINIÓN , TRADUCCIONES FRANCÉS
- enero 30, 2026
- 8 minutes Read
Ni sieste, ni paresse, ni Curro Jiménez, ni José María « El Tempranillo»
Rosa Amor del Olmo L’un des clichés dont nous devons nous charger, nous autres Espagnols, partout où nous passons, c’est la fameuse sieste : nous la ferions tous, sans exception, et elle serait le pendant — direct et proportionnel —…
- Isidora Revista
- OPINIÓN , TRADUCCIONES , TRADUCCIONES FRANCÉS
- enero 29, 2026
- 5 minutes Read
Liebesleid et le coupe-ongles
Rosa Amor del Olmo L’autre jour j’étais en train d’écouter une de ces mélodies que je préfère interprétée au violon par un de mes grands amis Uwe Strogies dans une des ces milliers d’interprétation : Liebesleid, de Fritz Kreisler. J’écoutais,…
![Lamennais[1] – Galdós](https://isidorarevistadeestudiosgaldosianos.es/wp-content/uploads/2026/01/image-121.png)
- Isidora Revista
- ARTÍCULOS DE NUESTROS COLABORADORES , TRADUCCIONES , TRADUCCIONES FRANCÉS
- enero 29, 2026
- 96 minutes Read
Lamennais[1] – Galdós
ou Comment réconcilier l’Eglise et le Peuple d’après deux prophètes «étranges»[2]. Eph. 2/19-22 Daniel Gautier «Ainsi donc, vous n’êtes plus des étrangers ni des hôtes ; vous êtes concitoyens des saints, vous êtes de la maison de Dieu. Car la…
- Isidora Revista
- OPINIÓN , TRADUCCIONES FRANCÉS
- enero 23, 2026
- 13 minutes Read
L’imagination, un droit ; l’ennui, aussi
Rosa Amor del Olmo L’imagination comprise comme un droit à l’appartenance ou à une réalité concrète, ce n’est au fond qu’une perte de soi-même, c’est une perte surtout de l’enfance et la capacité à imaginer divers plans d’une même scène.…
- Isidora Revista
- TRADUCCIONES , TRADUCCIONES FRANCÉS
- enero 21, 2026
- 54 minutes Read
Cuatro capitulos de ‘La déshéritée’
Daniel Gautier La déshéritée En remettant sur le tapis, sans savoir comment ni pourquoi, quelques unes des doléances sociales qui sont nées du manque de nourriture et du bien petit usage que l’on fait des reconstituants qu’on appelle Arithmétique, Logique,…
- Isidora Revista
- OPINIÓN , TRADUCCIONES FRANCÉS
- enero 21, 2026
- 5 minutes Read
Rêves de saisons
Rosa Amor del Olmo Cette nuit-là fut terrible à cause des souvenirs et des tracas, j’ai dîner avec lui puis, j’ai rêvé de lui et cependant tout me semblait une invention du subconscient. Cette nuit-là, j’ai rêvé avec des milliers…
- Isidora Revista
- LITERATURA , TRADUCCIONES , TRADUCCIONES FRANCÉS
- enero 17, 2026
- 14 minutes Read
Geneviève et Isabelle
Rosa Amor del Olmo Pièce orangée dont une lucarne laisse entrer un soleil de plomb. Des étagères à l’ancienne dignes d’un vieil antiquaire couvrent les murs. Ces étagères contiennent des livres dont on voit le dos par les portes de…
- Isidora Revista
- TEXTOS DE GALDÓS , TRADUCCIONES , TRADUCCIONES FRANCÉS
- enero 13, 2026
- 59 minutes Read
Le grand père (El abuelo) Deuxième journée
Daniel Gautier Scène I Salle du rez-de-chaussée chez monsieur le maire de Jerusa, don José María Monedero, décor luxueux mais bon marché, le type même de la pédanterie des nouveaux riches. Les murs sont couverts de paysages peints à l’huile,…
