La sombra, un relato de Galdós

No estarán de más, a la cabeza del presente tomo, algunas líneas que lo expliquen, o, si se quiere, que lo disculpen. Lo primero que va en él, La Sombra, data de una época que se pierde en la noche de los…

La veu de la clemència, per Pérez Galdós

LA VEU DE LA CLEMÈNCIAMadrid, 29 de setembre de 1886IMadrid presenta el seu aspecte habitual. No sembla que hagi passat res, i ningú diria que encara falta l’acte més trist del drama polític del 19 del corrent. A les presons…

Un gobierno liberal, por Pérez Galdós

Madrid, diciembre 3 de 1885 I El gobierno formado por Sagasta al siguiente día de la muerte del Rey Alfonso XII, no ha contribuido poco, por la talla de los hombres que lo forman, a la confianza que en el…

La novela en el tranvía, por Pérez Galdós

[Nota preliminar: edición digital a partir de la de La Ilustración, 30 de noviembre y 15 de diciembre, 1871.] – I – El coche partía de la extremidad del barrio de Salamanca, para atravesar todo Madrid en dirección al de Poza.…

Época de confusión, por Pérez Galdós

Madrid, diciembre 20 de 1883 ÉPOCA DE CONFUSIÓN Madrid, diciembre 20 de 1883 I Cuantos tengan en sus venas sangre española, comprenderán fácilmente que desde el momento en que el partido liberal ha sido llamado al gobierno del país, ha…

Rompecabezas, por Pérez Galdós

(Cuento) Benito Pérez Galdós [Nota preliminar: edición digital a partir de la edición de El Liberal, 3 de enero de 1887.] – I – Ayer, como quien dice, el año Tal de la Era Cristiana, correspondiente al Cuál, o si se quiere, al tres…

Capítulo I Luces de Bohemia, traducido al árabe por Omar Bouhachi

الشخصيات DRAMATIS PERSONAE ماكس إسترييا، زوجته مدام كوليط وابنته كلاودينيتا السيد لاتينو دي هيسباليس  Don Latino de Hispalis ثاراتوسترا   Zaratustra السيد غاي Don Gay حليق بنت البوابة بيكا لاغارطوس  Pica Lagartos فتى الخمارة إنريكيتا لا بيسا بيين  Enriqueta La Pisa…

Santos modernos, por Benito Pérez Galdós

Madrid, febrero 15 de 1886I La sociedad moderna es fecunda en caracteres, como en todo… Nacen y se crían en ella todas las variantes de la naturaleza humana. Tipos que parecen de otra edad, se renuevan en la presente. Lasfuerzas…

El cesante, por Pérez Galdós

Bajo la denominación de «El cesante» se comprende una clase social que se extiende desde las más altas hasta las más humildes categorías. Todos sus miembros comparten rasgos comunes trazados por la desgracia, como el sello de una inmensa familia.…

Los «asturianos»: Palacio Valdés y Alas Clarín, por Pérez Galdós

Armando Palacio Valdés, autor de Riverita, es ya muy conocido en América, para que sea preciso trazar su historia literaria. Sus novelas son El señorito Octavio, Marta y María, El idilio de un enfermo, José, y la que arriba he…

ARTÍCULOS

Galdós en el mitin del Jai-Alai del primero de mayo de 1910
Cuando el integrismo cargó contra el monumento madrileño de Juan Valera
Entrevista a Rosa Amor, directora de Isidora revistas
Las mujeres en su sitio
Hommage à Mohamed Sektawi : gardien de secrets et poète de la résistance
Las esenciales de Galdós
La RAE y las nuevas entradas en el Diccionario: Una mirada al futuro del Español
«El Eco Silencioso de Galdós: Desafiando el Olvido en su Centenario»
«Socialisme i Revolució: Una Reflexió Històrica sobre el Canvi i la Reforma en el Socialisme Espanyol», per Eduardo Montagut
La primera notícia sobre la Revolució russa de 1905 a la premsa socialista espanyola, escrit per Eduardo Montagut
Mercedes Corral i Agata Orzeszek juntament amb Ernesto Rubio, guardonats amb els Premis Nacionals de Traducció 2024
La vida política francesa entre 1902 y la Gran Guerra, por Eduardo Montagut