Editorial Isidora 35

La decadencia femenina y el derecho de la mujer a progresar y emanciparse, son algunas de las lecturas que se deducen de los personajes femeninos de las comedias y tragicomedias de Pérez Galdós. Este número reflexiona sobre estos conceptos feministas…

La ‘Odisea’, ese gran libro de aventuras

Silvia Rodríguez-García, UNIR – Universidad Internacional de La Rioja Quienes hemos visto Harry Potter o El Señor de los Anillos y nos emocionamos con los animales fantásticos, los seres mitológicos y las luchas entre el bien y el mal, no…

[i]Gerona: ‘una guerra a muerte en la animalidad hambrienta’

Carmen Luna Sellés, Universidad de Vigo             Cuarenta y seis episodios agrupados en cinco series son los que componen ese monumental mosaico histórico-novelesco que forman los Episodios Nacionales de Benito Pérez Galdós (1843-1920) escritos entre 1873 y 1912. En ellos,…

Girona: traducció al català

Pau Miret   V l 13 de juny, si no vaig errat, els francesos entraren en foc con-tra la plaça després d’haver requerit la rendició per mitjà d’un parlamentari. Jo era a la torre de Sant Narcís, al costat del…

‘Tristana’: el tema candente de la educación de la mujer

       Mariacarmela Ucciardello Resumen: En Benito Pérez Galdós, la preocupación por la cultura de la mujer es muy temprana, puesto que desde los primeros años de la década de los setenta, colabora en la revista «La Guirnalda» y a través…

Fernando de los Ríos sobre Galdós en 1926: català/español

Eduardo Montagut El diari El Día Español de Mèxic va fer una entrevista a Fernando de los Ríos el novembre de 1926. En aquesta, va parlar de Benito Pérez Galdós. Aquesta breu peça recorda les opinions del destacat intel·lectual i…

El pensamiento de Voltaire

Eduardo Montagut Aunque el pensamiento de Françoise-Marie Arouet (1694-1778), Voltaire, se encuentra disperso en sus múltiples obras, en algunos casos presenta contradicciones y puede ser considerado menos original que el de otros ilustrados, no deja de ser muy relevante para…

Girona: Relació de l’Andreuet Marijuán

Traductió de Pau Miret I Vaig entrar a Girona a començaments de febrer i em vaig allot-jar a casa d’un serraller del carrer de Cort-Reial. A finals d’abril, vaig sortir amb l’expedició que anà a buscar queviures a Santa Coloma…

La Convención de Seneca Falls

Eduardo Montagut La Convención de Seneca Falls en julio de 1848 constituye un hecho histórico de primera magnitud en la historia de la lucha por los derechos de las mujeres no sólo en Estados Unidos, sino en el nivel general.…

Madres y vírgenes

Francisco Massó Cantarero El ser humano tiene una capacidad inmensa, posiblemente innata, para crear símbolos generales, que expresan sus necesidades y aspiraciones, tanto individuales como colectivas. Tales símbolos se expresan en los mitos, los cuentos, el folclore, los sueños y…