El humor de don Juan Valera

El impar y amenísimo literato, Augusto Monterroso, en uno de sus cuentos, pone en boca del protagonista, el aspirante a escritor, Leopoldo Ralón, la siguiente afirmación:                   El escritor –dijo una tarde en el café– que más se parece…

Franz Kafka: Un espíritu atormentado en un mundo deshumanizado

Andrés Cascio “La más indiscutible virtud de Kafka es la invención de situaciones intolerables” Jorge Luis Borges “Una mañana, tras un sueño intranquilo, (aquel comercial) Gregorio Samsa se despertó convertido en un monstruoso insecto. Estaba echado de espaldas sobre un…

‘Trafalgar’: política, símbolo y experiencia en la narrativa histórica de Benito Pérez Galdós

Un análisis a partir de cinco núcleos textuales Víctor Cantero García y Rosa Amor del Olmo El presente artículo analiza, desde una perspectiva histórico-literaria, cinco fragmentos centrales de Trafalgar (1873), primer volumen de los Episodios Nacionales de Benito Pérez Galdós.…

Galdós, del español al árabe. Factores intratextuales en ‘Tropiquillos’: adición, omisión y adaptación

Manar Abd El Moez Ahmed Introducción: La traducción de obras literarias ha sido objeto de muchos estudios. Dichos estudios han generado una gama extensa de teorías con distintas metodologías, pero todas se reúnen en un objetivo general: encontrar la mejor…

Fuego y patrimonio cultural: ¿cómo conservar lo irremplazable tras un incendio?

Mónica Moreno Falcón, Universidad Pablo de Olavide; Andrea Gil Torrano, Universidad Pablo de Olavide y Rocío Ortiz Calderón, Universidad Pablo de Olavide España vivió en 2025 un año complicado para el patrimonio cultural. El 8 de agosto, un incendio accidental,…

El cantonalismo

Eduardo Montagut El cantonalismo fue un movimiento que planteó una alternativa a la organización centralista de España y defendió una serie de profundas reformas sociales en su tiempo. El cantonalismo fue un movimiento de insurrección que tuvo que ver con…

Así fueron las brutales y sistemáticas formas de represión del franquismo

Cristian Sánchez Benítez, Universidad de Jaén El 17 de julio de 1936, Francisco Franco y otros militares se sublevaron contra el orden constitucional republicano. Esto originó, tras casi tres años de guerra, la caída de la Segunda República española el…

La expresión coloquial “es muy pata”: significado, origen y relación con “de pata negra”

Rosa Amor del Olmo La frase “es muy pata” es una expresión coloquial que puede desconcertar a quienes no conocen ciertas jergas del español. Literalmente, pata significa la pierna o pie de un animal, e incluso la pata de un…

Con Franco no se vivía mejor (sobre todo si eras mujer)

Miren Gutiérrez, Universidad de Deusto ¿Se imagina necesitar el permiso por escrito de su marido o de su padre para abrir una cuenta bancaria? ¿Que casarse signifique abandonar su trabajo para dedicarse a las tareas del hogar? ¿Que no pueda…

Galdós entre la marginación interesada y la determinación democrática

Antonio Chazarra El hombre más noble es el que se abandona siempre a las esperanzas. La desesperación es de cobardes. Eurípides Galdós ha venido sufriendo el olvido y el desprecio de una derecha anticuada, dogmática y tradicionalista. Una vez más,…