La conjuración de las palabras en árabe

Isidora Revista

Isidora. Revista de Estudios Galdosianos es una publicación cultural y académica fundada en 2005 y especializada en Benito Pérez Galdós, literatura española, crítica textual, traducción, estudios culturales e historia intelectual. Con ISSN 1699-5996, la revista desarrolla además proyectos dedicados a la cultura canaria, el Observatorio Galdós-Negrín y la difusión internacional de las humanidades.

Related Posts

Traducción de Galdós al árabe: problemas lingüísticos y pragmáticos en tres cuentos cortos
Traducción de Galdós al árabe: problemas lingüísticos y pragmáticos en tres cuentos cortos

Doctoras Abeer Abd El Salam y Manar Abd El Moez  INTRODUCCIÓN En este trabajo pretendemos abordar algunos de los problemas lingüísticos y pragmáticos que emanan de tres cuentos del gran escritor realista español Benito Pérez Galdós (1843 – 1920), a…

Continue reading
بينيتو بيريث غالدوسصيفقصة
بينيتو بيريث غالدوسصيفقصة

Benito Pérez GaldósVeranoRelato ترجمة إلى العربية: عبد منار المعز أحمد صيف 1 خرج القطار من المحطة، داهساً بأقدامه الحديدية القضبان الدائرية فكان كمن يريد عن طريق الصخب أن يعبر عن سعادته بالحرية. منه كانت تنبعث زفرات من الدخان مستمرة ومنتظمة…

Continue reading

TODO CANARIAS

OBSERVATORIO GALDÓS-NEGRÍN TODO CANARIAS

Juan Negrín: el canario europeo al que la historia tardó en hacer justicia

Juan Negrín: el canario europeo al que la historia tardó en hacer justicia
OPINIÓN TODO CANARIAS

La nevera llena, la isla vacía: el alquiler vacacional y el turismo que devora Canarias

La nevera llena, la isla vacía: el alquiler vacacional y el turismo que devora Canarias
OPINIÓN TODO CANARIAS

‘Godo serás’ las casas cerradas de la patria que cierra la puerta

‘Godo serás’ las casas cerradas de la patria que cierra la puerta
BIOGRAFÍAS TODO CANARIAS

José Fraguas: el violín ante la memoria sonora de Canarias

José Fraguas: el violín ante la memoria sonora de Canarias
TODO CANARIAS

El Atlas que escuchó hablar a Canarias

El Atlas que escuchó hablar a Canarias
BIOGRAFÍAS BLOG DE MUJERES GALDOSIANAS TODO CANARIAS

Mercedes Pinto: una mujer que convirtió la partida en palabra

Mercedes Pinto: una mujer que convirtió la partida en palabra
OPINIÓN TODO CANARIAS

El Día de Canarias: celebrar lo que somos

El Día de Canarias: celebrar lo que somos
LITERATURA TODO CANARIAS

Canarias contra la postal: Agustín Espinosa y la invención poética de Lanzarote

Canarias contra la postal: Agustín Espinosa y la invención poética de Lanzarote
OBSERVATORIO GALDÓS-NEGRÍN TODO CANARIAS

1937: Juan Negrín, el canario que cargó con la República

1937: Juan Negrín, el canario que cargó con la República
OBSERVATORIO GALDÓS-NEGRÍN TODO CANARIAS

Alonso Quesada: modernidad, ironía y desasosiego en la literatura canaria

Alonso Quesada: modernidad, ironía y desasosiego en la literatura canaria
TODO CANARIAS

La calima en las islas: el día en que el aire se vuelve enemigo

La calima en las islas: el día en que el aire se vuelve enemigo
ARTÍCULOS DE NUESTROS COLABORADORES TODO CANARIAS

La mujer en Canarias: historia, territorio y desigualdades persistentes

La mujer en Canarias: historia, territorio y desigualdades persistentes
HISTORIA TODO CANARIAS

El Río en Arico: el pueblo que vive entre pinos secos, barrancos con memoria y arqueología industrial

El Río en Arico: el pueblo que vive entre pinos secos, barrancos con memoria y arqueología industrial
TODO CANARIAS

Carnaval bajo los focos: la resaca crítica tras la Gala de la Reina

Carnaval bajo los focos: la resaca crítica tras la Gala de la Reina
OBSERVATORIO GALDÓS-NEGRÍN TODO CANARIAS

Filoxera en Canarias: historia, situación actual y estrategias de futuro

Filoxera en Canarias: historia, situación actual y estrategias de futuro
OBSERVATORIO GALDÓS-NEGRÍN TODO CANARIAS

Canarias ante el cambio climático: biodiversidad, economía y patrimonio en riesgo

Canarias ante el cambio climático: biodiversidad, economía y patrimonio en riesgo
TODO CANARIAS

El habla canaria en la literatura

El habla canaria en la literatura
TODO CANARIAS

‘El Ferna’ o el oficio de encender una plaza

‘El Ferna’ o el oficio de encender una plaza
EDITORIALES TODO CANARIAS

Arico vive un emotivo encuentro con los Reyes Magos en su iglesia histórica

Arico vive un emotivo encuentro con los Reyes Magos en su iglesia histórica
TODO CANARIAS

Historia educativa de El Río de Arico (1950-1980) y sus maestras

Historia educativa de El Río de Arico (1950-1980) y sus maestras
TODO CANARIAS

Canarias: la sed de las islas

Canarias: la sed de las islas
HISTORIA TODO CANARIAS

Historia y Patrimonio de las Islas Canarias

Historia y Patrimonio de las Islas Canarias
BIOGRAFÍAS TODO CANARIAS

Josefina de la Torre: poeta, actriz y pionera canaria del siglo XX

Josefina de la Torre: poeta, actriz y pionera canaria del siglo XX