No hay productos en el carrito.
Isidora Revista- ARTÍCULOS DE NUESTROS COLABORADORES , TRADUCCIONES ÁRABE
- octubre 25, 2024
- 1 minute Read
Isidora RevistaLuces de Bohemia de Valle Inclán, traducido al árabe por Omar Bouhachi (introducción)
Hoy, solo la introducción, mañana el texto de Ramón del Valle Inclán أضواء البوهيمية إسبيربينتو Luces de Bohemia esperpento مسرحية ترجمة: عمر بوحاشي Traducido por Omar Bouhachi الدكتور عبد الكريم البسيري نتيجة لتطور وعي طبقة من المثقفين الإسبان في…
- Isidora Revista
- ARTÍCULOS DE NUESTROS COLABORADORES , TRADUCCIONES FRANCÉS
- octubre 23, 2024
- 6 minutes Read
Le Parti Réformiste de Melquíades Álvarez, par Eduardo Montagut
Dans cet article, nous examinons un courant du républicanisme modéré, dirigé par l’un des politiciens asturiens les plus éminents du siècle dernier, qui a eu une présence politique notable au niveau municipal dans la principauté. Nous parlons du Parti Réformiste…
- Isidora Revista
- ARTÍCULOS DE NUESTROS COLABORADORES , TRADUCCIONES AL CATALÁ
- octubre 23, 2024
- 3 minutes Read
La crítica de Clara Zetkin al socialisme internacional en relació amb la dona, per Eduardo Montagut
Per Eduardo Montagut Clara Zetkin va ser una de les fundadores de la Lliga Espartaquista i del Partit Socialdemòcrata Independent d’Alemanya o USPD, escindit del SPD l’any 1917, precisament per la seva postura davant la Gran Guerra. Al gener de…
- Isidora Revista
- NOTICIAS , TRADUCCIONES AL CATALÁ
- octubre 22, 2024
- 2 minutes Read
Mercedes Corral i Agata Orzeszek juntament amb Ernesto Rubio, guardonats amb els Premis Nacionals de Traducció 2024
Mercedes Corral ha estat distingida amb el Premi Nacional a l’Obra d’un Traductor 2024, mentre que Agata Orzeszek i Ernesto Rubio han estat reconeguts amb el Premi Nacional a la Millor Traducció 2024. Aquests premis, dotats cadascun amb 30.000 euros,…
- Isidora Revista
- ARTÍCULOS DE NUESTROS COLABORADORES , TRADUCCIONES AL CATALÁ
- octubre 20, 2024
- 2 minutes Read
L’atenció a la diversitat d’origen en el si del socialisme nord-americà (1915), per Eduardo Montagut
L’atenció a la diversitat d’origen en el si del socialisme nord-americà (1915) Els partits socialistes i els sindicats al continent americà entre els segles XIX i XX tenien un problema a resoldre en el seu si. Ens referim al fet…
- Isidora Revista
- ARTÍCULOS DE NUESTROS COLABORADORES , TRADUCCIONES AL CATALÁ
- octubre 17, 2024
- 2 minutes Read
El concepte burgès de la Història: un text de Marx, per Eduardo Montagut
Tornem a recuperar un text de Marx i sempre gràcies a la revista Leviatán. Aquesta vegada ens acostem al concepte d’història de la burgesia, que va aparèixer en Misèria de la Filosofia, i en el número de maig de 1936…
- Isidora Revista
- ARTÍCULOS DE NUESTROS COLABORADORES , BIOGRAFÍAS , TRADUCCIONES AL CATALÁ
- octubre 15, 2024
- 4 minutes Read
Ferrer i Guàrdia en el aniversario de su ejecución, por Eduardo Montagut
En este trabajo recordamos la importancia histórica de la figura de Francesc Ferrer i Guárdia en el aniversario de su ejecución. Ferrer i Guàrdia nació en Alella en el año 1854, en una familia de campesinos acomodados con masía propia. Fue…
- Isidora Revista
- ARTÍCULOS DE NUESTROS COLABORADORES , TRADUCCIONES AL CATALÁ
- octubre 15, 2024
- 7 minutes Read
El Galdós protofeminista, per Antonio Chazarra
No t’aturis maiQuan vulguis buscar-mePedro Salinas Amb motiu del seu Centenari, han aparegut una sèrie de llibres, assaigs, articles i comentaris sobre Galdós amb un interès desigual. Entreletras ha fet un bon resum de la commemoració i l’ha homenatjat amb…
- Isidora Revista
- ARTÍCULOS DE NUESTROS COLABORADORES , TRADUCCIONES FRANCÉS
- octubre 10, 2024
- 3 minutes Read
Le Conseil National des Femmes Françaises, per Eduardo Montagut
Le Conseil National des Femmes Françaises Le Conseil National des Femmes Françaises a été créé suite à l’intérêt du Conseil International des Femmes pour que la France dispose d’une section française, en raison de l’importance du pays lui-même et du…
- Isidora Revista
- ARTÍCULOS DE NUESTROS COLABORADORES , TRADUCCIONES AL CATALÁ
- octubre 10, 2024
- 2 minutes Read
El període d’Entreguerres o el món entre dues guerres mundials, per Eduardo Montagut
Properament sortirà a les llibreries i plataformes digitals l’últim llibre d’un dels nostres coeditors, Eduardo Montagut, en la col·lecció de Guíaburros d’Editatum, El període d’Entreguerres. El món entre dues guerres mundials. Com afirma l’autor, el llibre continuaria l’estudi que va…
